1
00:01:09,819 --> 00:01:10,945
<i>លោកស្រី ឆយ</i>

2
00:01:11,613 --> 00:01:14,574
<i>ជាមនុស្សពេញវ័យតែម្នាក់គត់</i>
<i>ដែលធ្លាប់មានចិត្តល្អចំពោះខ្ញុំ។</i>

3
00:01:15,909 --> 00:01:17,619
អ្នកផ្សេងទៀតបានបោះបង់ខ្ញុំរួចហើយ

4
00:01:17,702 --> 00:01:21,331
ប៉ុន្តែលោកស្រី ឆយ គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
អ្នកណាជឿថាខ្ញុំអាចជាអ្វីផ្សេងទៀត។

5
00:01:23,333 --> 00:01:24,709
ខ្ញុំ​ដឹង​ឥឡូវ​នេះ។

6
00:01:26,377 --> 00:01:29,464
ការពិតគឺថាគ្រប់ពេលវេលានេះ
ខ្ញុំ​មាន​ស្នេហា​ជាមួយ​អ្នកស្រី ឆយ។

7
00:01:50,860 --> 00:01:52,445
អ្នកបានបង្កើតវា។

8
00:01:55,281 --> 00:01:57,242
ហេតុអ្វីបានជាវាងងឹតយ៉ាងនេះ?

9
00:01:57,325 --> 00:01:58,159
យកនេះ។

10
00:01:58,660 --> 00:01:59,536
សូមអរគុណ។

11
00:01:59,619 --> 00:02:02,038
មនុស្សដែលរស់នៅតែម្នាក់ឯង
មិនគួររស់នៅក្នុងទីងងឹតទេ។

12
00:02:02,705 --> 00:02:04,958
ខ្ញុំទើបតែចម្អិនគីមឈីថ្មីៗ។

13
00:02:05,041 --> 00:02:07,544
ចប់ហើយខ្ញុំធ្វើច្រើនពេក
ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្នកស្រឡាញ់វា។

14
00:02:08,795 --> 00:02:10,755
តើអ្នកមានគម្រោងចិញ្ចឹមកងទ័ពទេ?

15
00:02:20,431 --> 00:02:22,142
Jeez ខ្ញុំមិនអាចបើកវាបានទេ។

16
00:02:22,225 --> 00:02:23,059
អ្វី?

17
00:02:25,228 --> 00:02:27,772
- កន្ទុយគឺតឹងពេក។
- ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យវាលេចធ្លាយទេ។

18
00:02:28,731 --> 00:02:30,233
បេសកកម្មបានសម្រេច។

19
00:02:40,118 --> 00:02:41,452
តើអ្នកចង់ផឹកទេ?

20
00:02:49,210 --> 00:02:50,378
លោក Choi ។

21
00:03:00,805 --> 00:03:03,183
នៅពេលដែលយើងក្លាយជាអ្នកលើកទឹកចិត្តដោយការសងសឹក…

22
00:03:06,853 --> 00:03:08,521
វានឹងមានន័យថាយើងបានទៅឆ្ងាយ។

23
00:03:10,356 --> 00:03:14,152
Hwa-jin ខ្ញុំមិនចង់បង្ខំទេ។
ប្រាប់អ្នកឱ្យភ្លេចកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

24
00:03:15,445 --> 00:03:16,446
បាទ។

25
00:03:17,572 --> 00:03:19,490
មកអង្គុយជាមួយខ្ញុំ។

26
00:03:19,991 --> 00:03:22,493
តោះមានគីមឈីដែលខ្ញុំបាននាំយកមក។

27
00:03:25,371 --> 00:03:26,789
តើអង្ករភ្លាមៗមិនអីជាមួយអ្នកទេ?

28
00:03:26,873 --> 00:03:30,585
តើអ្នកពិតជាចង់ចិញ្ចឹមមែនទេ?
ឪពុកក្មេក​របស់​អ្នក​ខ្លះ​ដែល​មិន​បាន​ចម្អិន​មុន​?

29
00:03:30,668 --> 00:03:33,171
មែនហើយ អ្នកគឺជាមនុស្សម្នាក់
តើអ្នកណាបានធ្វើលើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានបញ្ចប់។

30
00:03:34,130 --> 00:03:36,007
កុំនិយាយត្រឡប់មកវិញ,
និងធ្វើអង្ករក្រៀម។

31
00:03:40,178 --> 00:03:42,639
- ភាពល្ងង់ខ្លៅ។
- ខ្ញុំនឹងទិញអង្ករហើយត្រលប់មកវិញ។

32
00:03:42,722 --> 00:03:44,015
អ្នក​មិន​មាន​បាយ​?

33
00:03:44,098 --> 00:03:47,352
ចង់បានអង្ករស្រួយ
ខ្ញុំអាចធ្វើវាពីអង្ករភ្លាមៗ។

34
00:03:48,770 --> 00:03:51,105
ទេ ខ្ញុំមិនចង់... ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានខ្លះ...

35
00:03:51,189 --> 00:03:52,815
កញ្ចប់ភ្លាមៗគឺល្អដូចគ្នា។

36
00:03:52,899 --> 00:03:55,109
- ខ្ញុំចង់បានអង្ករស្រស់។
- ប្រាកដ។

37
00:03:55,193 --> 00:03:56,611
ខ្ញុំញ៉ាំភ្លាមៗជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

38
00:03:56,694 --> 00:03:59,280
<i>ការវាយតម្លៃការយល់ព្រម</i>
<i>សម្រាប់ ERPB បានលើស 50%</i>

39
00:03:59,364 --> 00:04:00,406
<i>ជាលើកដំបូង។</i>

40
00:04:00,490 --> 00:04:02,742
<i>នៅក្នុងការស្ទង់មតិ</i>
<i>លើបេក្ខជនប្រធានាធិបតីដែលមានសក្តានុពល</i>

41
00:04:02,825 --> 00:04:05,161
<i>ការវាយតម្លៃការយល់ព្រមរបស់រដ្ឋមន្ត្រី Choi Gang-seok</i>
<i>បានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង</i>

42
00:04:05,245 --> 00:04:07,789
<i>ប្រៀបធៀបជាមួយលទ្ធផលរបស់គាត់</i>
<i>នៅក្នុងការស្ទង់មតិមុន។</i>

43
00:04:07,872 --> 00:04:11,751
<i>អ្នកខ្លះនិយាយថាទស្សនៈរបស់គាត់ចំពោះការអប់រំ</i>
<i>កំណែទម្រង់គ្រាន់តែជាអ្វីដែលប្រទេសត្រូវការ។</i>

44
00:04:11,834 --> 00:04:12,961
<i>ត្រូវហើយ។</i>

45
00:04:13,044 --> 00:04:15,505
<i>ទោះបីអ្នកខ្លះនៅតែប្រកែក</i>
<i>ដែល ERPB មិនទាន់បញ្ជាក់</i>

46
00:04:15,588 --> 00:04:19,300
<i>ថាពួកគេមិនត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយផ្ទាល់ខ្លួន</i>
<i>vendettas ដែលបានផ្តល់ឱ្យថាសមាជិកស្នូល</i>

47
00:04:19,384 --> 00:04:22,929
<i>ទាំងពីរទាក់ទងនឹងគ្រូ</i>
<i>ដែលត្រូវបានសម្លាប់កាលពីពីរឆ្នាំមុន--</i>

48
00:04:28,059 --> 00:04:30,436
នេះមើលទៅល្អណាស់។ អូ!

49
00:04:34,274 --> 00:04:36,567
តើអ្នកមិនមានទឹកក្តៅនៅកន្លែងរបស់អ្នកទេ?

50
00:04:36,651 --> 00:04:40,571
ទេ នេះងាយស្រួលជាង។
នៅពេលដែលខ្ញុំទៅដល់ផ្ទះ វានឹងល្អឥតខ្ចោះ។

51
00:04:40,655 --> 00:04:42,365
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំនឹងទិញអាហារពេលល្ងាច។

52
00:04:42,448 --> 00:04:44,951
ជាការប្រសើរណាស់, ចែករំលែកអាហារពេលល្ងាចជាមួយចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ
មានអារម្មណ៍ដូចជាការងារ។

53
00:04:47,203 --> 00:04:48,288
តើខ្ញុំនិយាយវាខ្លាំងៗទេ?

54
00:04:48,371 --> 00:04:51,416
សូមអរគុណចំពោះមតិយោបល់ល្អៗ។
ខ្ញុំនឹងប្រាកដក្នុងចិត្ត។

55
00:04:52,834 --> 00:04:56,462
សូមទោសលោក ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។
ប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែ ... ហៅវាសម្រាប់យប់នេះ?

56
00:04:56,546 --> 00:04:59,215
ហេតុអ្វី? ខ្ញុំអាចទម្លាក់អ្នក។
តើអ្នកប្រញាប់ទេ?

57
00:04:59,299 --> 00:05:02,844
វាគ្រាន់តែជា, រាល់ពេលដែលយើងនៅជាមួយគ្នា,
វាតែងតែមានអ្វីកើតឡើង

58
00:05:02,927 --> 00:05:05,596
ដែលពង្រីកម៉ោងធ្វើការរបស់យើង។
នៅលើ និងនៅលើ និងនៅលើ--

59
00:05:05,680 --> 00:05:06,639
មួយនាទី។

60
00:05:06,723 --> 00:05:08,141
តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី?

61
00:05:10,601 --> 00:05:12,478
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​កំពុង​តែ​បុក​ឡាន។

62
00:05:14,397 --> 00:05:17,817
- តោះទាក់ទងប៉ូលីស។
- ទេ ពួកគេនៅតែស្ថិតក្នុងឯកសណ្ឋានសិស្ស។

63
00:05:17,900 --> 00:05:18,818
បន្តដំណើរទៅមុខទៀត។

64
00:05:20,028 --> 00:05:22,363
ឧបាសិកា Bong ការពារវាដោយជីវិតរបស់អ្នក។

65
00:05:24,240 --> 00:05:26,784
លោក​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​អ្វី?

66
00:05:27,368 --> 00:05:29,579
ស្នាក់នៅទីនោះ។

67
00:05:30,163 --> 00:05:33,041
តាមពិតខ្ញុំគ្រោងនឹងទៅផ្ទះ
ដើម្បីសម្អាតកាតក្រាហ្វិករបស់ខ្ញុំ។

68
00:05:33,124 --> 00:05:34,083
ដូច្នេះ តើខ្ញុំអាច...

69
00:05:37,462 --> 00:05:40,965
អូ។ អ្នកមិនគួរយកច្រើនទេ។
ព្រះអើយតើអ្នកគ្រាន់តែក្រោកឈរទេ?

70
00:05:48,973 --> 00:05:50,600
បាទ! បើក​ចំហ!

71
00:05:50,683 --> 00:05:52,185
- សូមអញ្ជើញមក។
- តោះ!

72
00:05:52,268 --> 00:05:54,395
បាទ! តោះទៅ តោះទៅ!

73
00:05:54,479 --> 00:05:55,980
ហិហិហិ ពួកយើងអើយ!

74
00:05:56,064 --> 00:05:57,774
- ឈប់។
- ស្អី?

75
00:05:58,399 --> 00:06:00,693
- បុរស, ចេញទៅ។
- គ្រាន់តែផ្លាស់ទី! អស់ផ្លូវហើយ!

76
00:06:02,028 --> 00:06:03,029
ចេញពីផ្លូវ! គ្រាន់តែ--

77
00:06:03,112 --> 00:06:06,115
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
តើនេះជាអ្វី ទឹកប្រយុទ្ធ? កាំភ្លើងទឹក?

78
00:06:06,199 --> 00:06:08,659
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ឥឡូវ​ចេញ​ទៅ។
- ឈប់។

79
00:06:08,743 --> 00:06:11,245
- អូយ! បងប្អូនអើយ វាចេះតែទៅ។
- ឈប់ឡាន។

80
00:06:11,329 --> 00:06:13,831
ហេ ប្រយ័ត្ន!
ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្ពោះទៅមុខ។ ចាំមើល!

81
00:06:13,915 --> 00:06:15,875
- គាត់កំពុងរារាំងទស្សនៈរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។
- ហេ!

82
00:06:15,958 --> 00:06:18,336
- ផ្លាស់ទីចេញពីផ្លូវ!
-ឈប់ឡានភ្លាម!

83
00:06:18,419 --> 00:06:20,380
មើលបុរសម្នាក់នេះ។
ម៉េច​ក៏​គាត់​កាន់​តែ​អ៊ីចឹង?

84
00:06:20,463 --> 00:06:22,757
តើអ្នកគ្រាន់តែដើរត្រង់ហើយមែនទេ?

85
00:06:22,840 --> 00:06:23,966
ហេ។

86
00:06:25,134 --> 00:06:27,887
- បាទ?
- ខ្ញុំធ្វើការឱ្យ ERPB ។

87
00:06:27,970 --> 00:06:29,639
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើជាមួយក្មេងស្រីនោះ។

88
00:06:31,224 --> 00:06:33,309
តើអ្នកនៅជាមួយ ERPB ទេ?

89
00:06:41,818 --> 00:06:43,111
ចេញពីផ្លូវ! ចុះ!

90
00:06:46,322 --> 00:06:47,657
លោកអធិការ សុខសប្បាយទេ?

91
00:06:47,740 --> 00:06:49,867
ខ្មោចឆៅត្រូវរៀន។

92
00:06:50,660 --> 00:06:51,911
- ហេ, ចេញពីផ្លូវ!
– អូ!

93
00:06:55,498 --> 00:06:56,833
លោកពូ ឆ្កួតហើយ!

94
00:07:00,169 --> 00:07:02,046
អ៊ូហូ!

95
00:07:02,130 --> 00:07:04,257
តោះ! ហូ!

96
00:07:04,340 --> 00:07:06,092
ក្មេងឆ្កួតទាំងនេះ។

97
00:07:10,388 --> 00:07:11,848
ចាប់បានដោយជើង!

98
00:07:13,558 --> 00:07:14,725
ស្អី?

99
00:07:16,686 --> 00:07:18,312
អូយ នេះ​រញ៉េរញ៉ៃ​ណាស់!

100
00:07:22,066 --> 00:07:24,110
- ចាំអីទៀត!
- អីយ៉ា!

101
00:07:27,447 --> 00:07:29,782
អីយ៉ា! ហាហា ហាហា។ ហាហា ហាហា ហាហា!

102
00:07:29,866 --> 00:07:32,535
ក្តៅៗ ក្តៅៗ!

103
00:07:33,453 --> 00:07:36,831
ឃើញ​ថា​ខ្ញុំ​ល្អ​ប៉ុណ្ណា? ខ្ញុំគួរតែជា
អ្នកបើកបររថយន្តប្រណាំងអាជីព!

104
00:07:38,583 --> 00:07:41,002
- ទប់ចិត្ត! ខ្ញុំនឹងវាយឆ្មក់នេះ!
- អូយ!

105
00:07:41,085 --> 00:07:42,253
ហូ!

106
00:07:43,629 --> 00:07:45,548
យឺត​បន្តិច​លោក​អធិការ​!

107
00:07:47,800 --> 00:07:49,760
លាមកបរិសុទ្ធ។ ម្នាក់នេះមិនស្លាប់ទេ?

108
00:07:49,844 --> 00:07:51,012
- គ្មានផ្លូវទេ។
- ម៉េច?

109
00:07:51,095 --> 00:07:52,263
ភ្លើងឆេះពួកគេ!

110
00:07:52,972 --> 00:07:55,349
ហេ! កូនៗឈប់ឡាន!

111
00:07:55,433 --> 00:07:58,644
តោះ! បាញ់​មនុស្ស​ឆ្កួត​ទាំង​នេះ!

112
00:07:58,728 --> 00:08:01,147
បង្ហាញពួកគេនូវអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើការជាមួយ។

113
00:08:01,230 --> 00:08:03,691
- Fuck វាកំពុងដុតម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ!
- នេះគឺជាព្រៃ។

114
00:08:03,774 --> 00:08:06,486
អូ! អូ!

115
00:08:08,279 --> 00:08:09,655
ប៊ូម!

116
00:08:12,074 --> 00:08:14,702
អីយ៉ា! អីយ៉ា!

117
00:08:16,329 --> 00:08:17,747
ខ្ញុំមិនអាចជឿរឿងនេះបានទេ។

118
00:08:23,169 --> 00:08:25,463
អូ! អូ!

119
00:08:27,173 --> 00:08:30,259
- អីយ៉ា។
- ខ្ញុំមានអំណោយសម្រាប់អ្នក! ហើយអ្នកទាំងអស់គ្នា!

120
00:08:31,302 --> 00:08:35,223
- ហូ! ដុំភ្លើង!
- ក្មេង​ទាំង​នោះ​ពួក​គេ​មិន​ទទួល​បាន​វា​។

121
00:08:38,935 --> 00:08:40,478
ដុំភ្លើង!

122
00:08:40,561 --> 00:08:41,646
ហូ!

123
00:08:41,729 --> 00:08:44,106
– ហា! អីយ៉ា!
- អា! អា. អូ!

124
00:08:45,066 --> 00:08:47,026
ដុំភ្លើង!

125
00:08:49,111 --> 00:08:51,906
អ៊ូហូ! អីយ៉ា!

126
00:08:51,989 --> 00:08:54,825
បន្ទរ!

127
00:08:58,037 --> 00:09:01,123
វិសុទ្ធ! នោះហើយជា, ដូចជា,
រឿងដ៏ឆ្កួតបំផុតដែលយើងបានធ្វើ!

128
00:09:01,207 --> 00:09:03,292
ស្អី?
តើបុរសនៅពីក្រោយយើងទេ? ជល់!

129
00:09:03,376 --> 00:09:06,462
អូ! ហាហា ហាហា ហាហា!
ហេហេហេ! ហេ!

130
00:09:06,546 --> 00:09:07,797
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ​។

131
00:09:09,173 --> 00:09:10,424
មកកុំឈប់!

132
00:09:12,176 --> 00:09:14,262
ហាហា ហាហា ហាហា! អូហូ! អីយ៉ា!

133
00:09:18,474 --> 00:09:21,602
Min-su នោះឆ្កួតហើយ។
ម៉េច​ក៏​បើក​ឡាន​ល្អ​ម្ល៉េះ?

134
00:09:23,145 --> 00:09:24,855
អូហូ ហូ ហូ ហូ! អីយ៉ា!

135
00:09:24,939 --> 00:09:26,649
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែកាន់វា?

136
00:09:27,149 --> 00:09:28,609
ព្រោះ​បើ​ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ នាង​នឹង​សម្លាប់​ខ្ញុំ។

137
00:09:35,074 --> 00:09:38,077
- អីយ៉ា!
-ប្រយ័ត្ន! អ្នកកំពុងកំពប់នោះ។

138
00:09:40,121 --> 00:09:41,622
- ហេ!
- អីយ៉ា!

139
00:09:41,706 --> 00:09:42,665
- ហេ!
-ប្រយ័ត្ន!

140
00:09:42,748 --> 00:09:45,376
ទាញ​ឡើង​ឥឡូវ​នេះ!

141
00:09:45,459 --> 00:09:47,962
- អ្នក fuckers ។
- បាត់​ទៅ​ហើយ ចម្លែក​អី​!

142
00:09:48,045 --> 00:09:51,007
- អ្នកនឹងមិនបញ្ឈប់ពួកយើងទេអ្នកល្ងង់។
- ក្មេងៗកំពុងរុញខ្ញុំចេញ។

143
00:09:52,216 --> 00:09:53,718
- អីយ៉ា សូមបន្ថយល្បឿន!
- មក។

144
00:09:53,801 --> 00:09:55,845
អ្នកនឹងមិនធ្វើអ្វីទេ។

145
00:09:58,723 --> 00:10:00,266
– អូ!
- ផ្លាស់ទីចេញពីផ្លូវ!

146
00:10:01,976 --> 00:10:03,436
ខ្ញុំនឹងវាយពួកគេ!

147
00:10:05,062 --> 00:10:07,106
ព្រះអើយ!

148
00:10:07,189 --> 00:10:08,566
អូយ។

149
00:10:09,483 --> 00:10:11,360
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

150
00:10:13,487 --> 00:10:15,740
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបាក់ជើង។

151
00:10:15,823 --> 00:10:18,200
អីយ៉ា!

152
00:10:18,284 --> 00:10:19,994
បិទឡានភ្លាម!

153
00:10:25,916 --> 00:10:26,917
តើអ្នកជានរណា?

154
00:10:32,089 --> 00:10:33,257
ជនល្មើសជាអនីតិជន។

155
00:10:34,050 --> 00:10:36,594
- អ្វី?
- តាមពិតយើងមានអាយុ 14 ឆ្នាំ។

156
00:10:42,600 --> 00:10:45,353
គ្រប់គ្នាបោះជំហានថយក្រោយ។
ផ្តល់កន្លែងខ្លះដល់ប៉ូលីស។

157
00:10:45,853 --> 00:10:48,397
ស្ថានីយ៍ប៉ូលីស INCHEON GANGHWA

158
00:10:48,481 --> 00:10:51,359
យើងសាមញ្ញ
ឈប់​ញ៉ាំ​អី​ក៏​ចៃដន្យ…

159
00:10:51,442 --> 00:10:54,654
ប្រយ័ត្ននឹក។
សូមនៅភ្ញាក់។ តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

160
00:10:54,737 --> 00:10:57,698
រឿងមួយនាំទៅរករឿងមួយទៀត ហើយសហសេវិករបស់ខ្ញុំ

161
00:10:57,782 --> 00:11:00,076
ចេះ​បោះ​កង់
ហើយវាបានជាប់នៅក្រោមឡានរបស់ពួកគេ។

162
00:11:00,159 --> 00:11:01,243
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

163
00:11:05,915 --> 00:11:07,083
យើងត្រូវការឱ្យអ្នកនៅភ្ញាក់។

164
00:11:08,250 --> 00:11:12,129
ទុកនាងចោល។ Yun-jin ទើបតែស្រវឹង។
នាងបានផឹកបីដបឬអ្វីមួយ។

165
00:11:12,213 --> 00:11:15,049
- អត់ទេ នាងផឹកច្រើនជាង។
- បាទ នាងផឹកច្រើន។

166
00:11:15,132 --> 00:11:18,386
យ៉ាង​ណា​មិញ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។
ធ្វើដូចជាយើងចង់ធ្វើបាបនាង

167
00:11:18,469 --> 00:11:20,012
ប៉ុន្តែយើងមិនបានធ្វើអ្វីដូចនោះទេ។

168
00:11:20,096 --> 00:11:21,472
យើងទាំងអស់គ្នាជាមិត្ត។

169
00:11:21,555 --> 00:11:22,932
- ពិតប្រាកដ។
- ត្រូវហើយ។

170
00:11:24,183 --> 00:11:25,601
តើពួកគេពិតជាមិត្តរបស់អ្នកមែនទេ?

171
00:11:26,268 --> 00:11:28,145
បាទ ពួកគេជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

172
00:11:29,146 --> 00:11:31,190
ដូច្នេះ​ទុក​ឱ្យ​យើង​នៅ​ម្នាក់​ឯង​មិន​អី​ទេ?

173
00:11:31,273 --> 00:11:34,944
ឃើញទេ ខ្ញុំមិនបានកុហកទេ។ នាងគ្រាន់តែប្រាប់
អ្នក​យើង​ជា​មិត្ត​ភក្តិ។ យើងដូចជាមិត្តភក្ដិ

174
00:11:35,027 --> 00:11:36,195
- បាទ។
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

175
00:11:36,278 --> 00:11:37,571
អ្នក​មាន​ទោស​ចោរ​លួច​រថយន្ត,

176
00:11:37,655 --> 00:11:39,699
បើកបរដោយគ្មានប័ណ្ណបើកបរ,
និងបំពានច្បាប់ចរាចរណ៍។

177
00:11:39,782 --> 00:11:42,034
- យើងខ្ញុំសូមទោសលោកម្ចាស់!
- សុំទោសលោក។

178
00:11:42,118 --> 00:11:45,621
ប៉ុន្តែយើងគ្រាន់តែដេញវាចេញពីការចង់ដឹងចង់ឃើញប៉ុណ្ណោះ។
ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានដំណើរការរួចហើយ។

179
00:11:45,705 --> 00:11:47,832
នោះជាសិទ្ធិ។
ដូច្នេះ វា​ពិត​ជា​មិន​មែន​ជា​កំហុស​របស់​យើង​ទេ។

180
00:11:47,915 --> 00:11:49,792
យើងទើបតែធ្វើវា
ដោយសារតែអរម៉ូនរបស់យើង

181
00:11:49,875 --> 00:11:52,294
- ដោយសារតែភាពពេញវ័យ។
- វាចេញពីការគ្រប់គ្រងរបស់យើង។

182
00:11:52,378 --> 00:11:55,423
ធ្ងន់ធ្ងរ យើង​មាន​វិប្បដិសារី​យ៉ាង​ខ្លាំង
សម្រាប់អ្វីដែលយើងបានធ្វើ។

183
00:11:55,506 --> 00:11:56,549
សូមអភ័យទោសដល់ពួកយើង។

184
00:11:56,632 --> 00:11:58,884
សូមអភ័យទោសដល់ពួកយើង។ សូមអភ័យទោសដល់ពួកយើង។

185
00:11:58,968 --> 00:12:02,847
- តើអ្នកគិតថាយើងនឹងធ្លាក់សម្រាប់រឿងនេះទេ?
- អ៊ឹម ហានរីម។ គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

186
00:12:04,432 --> 00:12:06,642
ពួកគេដឹងថាពួកគេនឹងមិនត្រូវបានផ្តន្ទាទោស
សម្រាប់ការនិយាយនេះ។

187
00:12:06,726 --> 00:12:10,020
គាត់និយាយត្រូវ។ កុមារទាំងនេះ
បានមកទីនេះច្រើនដងហើយ។

188
00:12:10,104 --> 00:12:13,733
ហើយចាប់តាំងពីពួកគេជាជនល្មើសជាអនីតិជន។
ពួកគេដឹងថាយើងមិនអាចដាក់បន្ទុកបានទេ។

189
00:12:13,816 --> 00:12:17,069
ពួកគេ​តែង​តែ​អះអាង​ថា​ពួកគេ​មិន​ដឹង​អ្វី​ទេ។
ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ ដូច្នេះ​យើង​មិន​អាច​ចោទ​ប្រកាន់​ពួក​គេ​បាន​ទេ។

190
00:12:17,153 --> 00:12:18,195
មិនត្រឹមត្រូវ?

191
00:12:18,779 --> 00:12:20,906
- តើអ្នកបាននិយាយជាមួយឪពុកម្តាយទេ?
- បាទ។

192
00:12:20,990 --> 00:12:22,450
បន្តិចទៀតមុនពេលពួកគេនៅទីនេះ។

193
00:12:22,533 --> 00:12:24,618
មែនហើយ តាមពិតគ្រូផ្ទះរបស់យើង។
នឹងនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ។

194
00:12:25,327 --> 00:12:27,455
- ប្រគល់ឱ្យពួកគេនៅពេលគាត់នៅទីនេះ។
- បាទ លោក។

195
00:12:27,538 --> 00:12:29,457
- នាយ?
- បាទ?

196
00:12:30,499 --> 00:12:32,042
ដូច្នេះ តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីចំពោះពួកគេ?

197
00:12:32,126 --> 00:12:35,129
យើងបានព្យាយាមផ្ញើរួចហើយ
ករណីខ្លះរបស់ពួកគេទៅកាន់តុលាការអនីតិជន

198
00:12:35,212 --> 00:12:38,466
ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ អ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានគឺរង់ចាំ
ហើយទុកឱ្យពួកគេចេញដោយការព្រមាន។

199
00:12:39,884 --> 00:12:42,553
ខ្ញុំបានលឺថាសាលារៀនកំពុងមាន
បញ្ហាដូចគ្នាជាមួយពួកគេ។

200
00:12:44,889 --> 00:12:45,848
និយាយពីអារក្ស។

201
00:12:46,474 --> 00:12:48,976
- អ្នកអាចសួរគាត់ដោយខ្លួនឯង។
- រាត្រីសួស្តី លោកលី។

202
00:12:51,479 --> 00:12:53,564
ទម្រង់​បញ្ជាក់​ការ​ប្រគល់​រក្សា​ទុក

203
00:12:56,859 --> 00:12:58,027
គាត់ឆ្អែតហើយ។

204
00:13:05,034 --> 00:13:06,535
យើងនឹងទៅតាមផ្លូវរបស់យើងឥឡូវនេះ។

205
00:13:06,619 --> 00:13:09,789
ខ្ញុំចង់អោយអ្នកទាំងអស់គ្នានៅការិយាល័យរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃស្អែក
ដូច្នេះយើងអាចនិយាយអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។

206
00:13:09,872 --> 00:13:11,665
- សូមអរគុណ។
- អរគុណដែលបានមើលថែពួកយើង។

207
00:13:11,749 --> 00:13:13,501
- អរគុណច្រើន!
- សូមអរគុណ។

208
00:13:15,836 --> 00:13:17,838
- យើងនឹងឈប់សម្រាកឥឡូវនេះ។
- ទៅផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព។

209
00:13:17,922 --> 00:13:19,673
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

210
00:13:23,177 --> 00:13:24,887
វា​ជា​ការ​មើល​ឃើញ​មិន​ស្រួល​ទេ?

211
00:13:24,970 --> 00:13:27,056
វាកើតឡើងច្រើនណាស់។
វាពិបាកក្នុងការប្រើ។

212
00:13:27,139 --> 00:13:29,016
ខ្ញុំលឺថាអ្នកមកពី ERPB?

213
00:13:29,099 --> 00:13:31,727
បាទ យើង។ ខ្ញុំជាអធិការ Na Hwa-jin។

214
00:13:33,395 --> 00:13:37,525
សុំទោសដែលរំខានអ្នក,
ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាអ្នកទាំងពីរ

215
00:13:37,608 --> 00:13:39,610
នឹងត្រូវសរសេរ
សេចក្តីថ្លែងការណ៍បន្ថែម។

216
00:13:39,693 --> 00:13:40,861
កុមារទាំងនោះរាយការណ៍មកអ្នក។

217
00:13:41,904 --> 00:13:43,781
- ដើម្បីអ្វី?
- ចំពោះការរំលោភបំពានលើកុមារ។

218
00:13:43,864 --> 00:13:46,867
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ក្មេងៗអាចរាយការណ៍មកអ្នក។
តាមរយៈកម្មវិធីប្រសិនបើពួកគេចង់បាន។

219
00:13:46,951 --> 00:13:49,119
អ្នក​កំពុង​លេង​សើច​?

220
00:13:50,538 --> 00:13:53,833
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើង។
ខ្ញុំគួរតែបង្រៀនពួកគេឱ្យកាន់តែប្រសើរ

221
00:13:53,916 --> 00:13:56,252
កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាព។

222
00:13:56,335 --> 00:13:58,462
ខ្ញុំខ្មាស់អៀនក្នុងការទទួលស្គាល់រឿងនេះ
ជាគ្រូបង្រៀន

223
00:13:59,129 --> 00:14:01,882
ប៉ុន្តែសាលាមិនមានគំនិតទេ។
អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយកុមារទាំងនេះ។

224
00:14:01,966 --> 00:14:05,553
ពួកគេអាចគេចចេញពីអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។
ពួកគេដឹងថាមនុស្សពេញវ័យមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។

225
00:14:07,721 --> 00:14:09,640
មិនមានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានទេ។
ជាគ្រូរបស់គេ?

226
00:14:09,723 --> 00:14:12,309
ពួកគេដឹងថាជាអនីតិជន។
ពួកគេមិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ

227
00:14:12,393 --> 00:14:13,602
ហើយសាលារៀនមិនអាចផ្លាស់ប្តូរវាបានទេ។

228
00:14:13,686 --> 00:14:17,523
ហើយការពិតថាសាលាមធ្យមសិក្សា
ជាកាតព្វកិច្ច វានឹងពិបាកក្នុងការបណ្តេញពួកគេ។

229
00:14:21,151 --> 00:14:21,986
លោកអើយ!

230
00:14:24,864 --> 00:14:28,325
- ដូច្នេះអ្នកត្រូវបានក្មេងមួយចំនួនឆ្លាត?
- បាទ លោក។

231
00:14:28,409 --> 00:14:32,288
ខ្ញុំបានឮអំពីអនីតិជនប៉ុន្មាន
ជនល្មើសត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យគេចខ្លួន។

232
00:14:32,371 --> 00:14:35,791
ប្រហែលជាខ្ញុំដាក់ជំនឿច្រើនពេកហើយ។
នៅក្នុងអតីតភ្នាក់ងារកងកម្លាំងពិសេស។

233
00:14:37,918 --> 00:14:39,587
អូ វេនខ្ញុំ! វេនខ្ញុំ!

234
00:14:39,670 --> 00:14:42,590
តើក្មេងៗទាំងនោះជានរណា?

235
00:14:43,716 --> 00:14:46,343
អ្នកដែលយើងបាននិយាយ។
ដូចគ្នាដែលល្អបំផុតសម្រាប់យើង។

236
00:14:46,427 --> 00:14:48,095
ព្យាយាមចាប់យើងឥឡូវនេះ!

237
00:14:49,972 --> 00:14:51,724
សួស្តីបងប្អូន។

238
00:14:54,226 --> 00:14:56,186
សូមសំណាងល្អជាមួយឡានរបស់អ្នក!

239
00:14:56,270 --> 00:14:57,521
ពួកគេហាក់ដូចជាសប្បាយ។

240
00:14:57,605 --> 00:15:00,983
- សាលារបស់ពួកគេគឺ Hyeonjin Middle School?
- បាទ។

241
00:15:01,066 --> 00:15:02,735
យើងចាប់ផ្តើមការងារនៅទីនោះនៅថ្ងៃស្អែក។

242
00:15:14,830 --> 00:15:16,123
Jung Seung-jin ។

243
00:15:16,916 --> 00:15:18,834
អូ អ្នកមិនចង់និយាយសួស្តីខ្ញុំទេ?

244
00:15:18,918 --> 00:15:20,544
អូ អូ សុំទោស។

245
00:15:21,045 --> 00:15:21,962
អ្នកមើលមកខ្ញុំ?

246
00:15:22,504 --> 00:15:23,464
តើខ្ញុំបានវាយអ្នកទេ?

247
00:15:23,547 --> 00:15:25,716
- ទេ ទេ អ្នកមិនបាន។
- ពិតណាស់ខ្ញុំបានធ្វើ អ្នកល្ងង់។

248
00:15:25,799 --> 00:15:27,343
តើអ្នកនឹងមើលវាទេ?

249
00:15:27,843 --> 00:15:28,844
អរុណសួស្តី។

250
00:15:28,928 --> 00:15:29,762
- ជំរាបសួរ។
- ព្រឹក។

251
00:15:30,638 --> 00:15:33,223
- ហើយអ្នកណាជាមិត្តថ្មីរបស់អ្នក?
- ខ្ញុំ Jung Seung-jin ។

252
00:15:33,307 --> 00:15:35,935
Jung Seung-jin ចុះអ្នកទៅ។

253
00:15:36,018 --> 00:15:37,144
- ទៅថ្នាក់។
- មិនអីទេ។

254
00:15:37,227 --> 00:15:39,438
ត្រូវប្រាកដថាដាក់វត្ថុរបស់ខ្ញុំនៅលើតុរបស់ខ្ញុំ។

255
00:15:39,521 --> 00:15:42,566
ហេ អ្នកគួរតែព្យាយាមរំលងសាលា
ម្តង។

256
00:15:42,650 --> 00:15:46,153
អ្នកដឹងទេ ផ្តល់ឱ្យសិស្សផ្សេងទៀត។
ឱកាសដើម្បីដកដង្ហើម។

257
00:15:46,236 --> 00:15:48,113
អ្នកពិតជាបានមកមែន។

258
00:15:48,197 --> 00:15:49,114
ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

259
00:15:49,198 --> 00:15:51,200
ជាការប្រសើរណាស់, ឱ្យរបៀបដែលអ្នកមានភាពល្អកាលពីម្សិលមិញ,

260
00:15:51,283 --> 00:15:53,786
យើងមកទីនេះ
ដើម្បីតបស្នងដល់បងប្អូន។

261
00:15:53,869 --> 00:15:54,870
តើនោះជាអ្វី?

262
00:15:54,954 --> 00:15:58,832
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ យើងនឹង
ការស៊ើបអង្កេតសាលានេះ។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

263
00:15:58,916 --> 00:16:01,085
- យើងមិនអាចឥឡូវនេះទេ។
- ម៉េចមក? រវល់ពេក?

264
00:16:01,168 --> 00:16:03,087
តាមពិតយើងទំនេរ។ ត្រូវទេប្រុសៗ?

265
00:16:03,587 --> 00:16:05,756
មិនអីទេ។ មកជាមួយខ្ញុំ។

266
00:16:05,839 --> 00:16:08,425
- "មកជាមួយខ្ញុំ!"
- ពួកយើងអាចរំលងថ្នាក់។

267
00:16:10,844 --> 00:16:12,429
យើងនឹងល្បី។

268
00:16:12,513 --> 00:16:14,598
ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​បាន​អ្នក​តាម​ច្រើន​ណាស់។

269
00:16:14,682 --> 00:16:16,767
ខ្ញុំមិនមានទេ។
ហត្ថលេខាមិនទាន់មានសម្រាប់ autographs ។

270
00:16:17,643 --> 00:16:19,853
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។
យើងកំពុងស៊ើបអង្កេតសាលានេះ។

271
00:16:19,937 --> 00:16:22,189
ខ្ញុំបានទទួលវា។ អ្នកកំពុងព្យាយាម
ទិញពេលមួយហើយមែនទេ?

272
00:16:22,272 --> 00:16:25,025
- វាដូចជានៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។
- គាត់បានកុហកអំពីការស៊ើបអង្កេត។

273
00:16:25,109 --> 00:16:28,779
ពួកគេគ្រាន់តែរក្សាយើងឱ្យឆ្ងាយពីមនុស្សគ្រប់គ្នា
ខណៈពេលដែលពួកគេទទួលបានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីសិស្ស។

274
00:16:28,862 --> 00:16:31,240
មើលមកអ្នក។
តើអ្នកមិនមែនជាក្មេងឆ្លាតមែនទេ?

275
00:16:31,323 --> 00:16:33,117
ដឹងហើយ ម៉េចមិនសារភាព?

276
00:16:33,200 --> 00:16:35,452
គ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើអធិការ។

277
00:16:41,166 --> 00:16:42,209
និយាយថាអរគុណមែនទេ?

278
00:16:42,960 --> 00:16:45,587
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកនិយាយ
នឹងត្រូវបានរក្សាទុកជាសម្ងាត់។

279
00:16:45,671 --> 00:16:48,924
ប្រាប់ខ្ញុំអំពីក្រុមរបស់ Min Ji-ung ។
តើ​អ្នក​ធ្លាប់​រង​ការ​វាយ​ប្រហារ​ពី​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​ទេ?

280
00:16:49,008 --> 00:16:50,551
ឬ​ឃើញ​គេ​វាយ​ក្មេង​ដទៃ?

281
00:16:52,302 --> 00:16:53,679
ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្វីទេ។

282
00:16:54,388 --> 00:16:55,514
ខ្ញុំអត់មានទេ។

283
00:16:55,597 --> 00:16:58,392
យើងមិនមែនជាមិត្តពិតប្រាកដទេ
ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។

284
00:16:58,475 --> 00:17:01,937
- សូមទុកអោយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។
- ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងទេ។

285
00:17:02,021 --> 00:17:03,397
ទេ មិនដែល។

286
00:17:12,990 --> 00:17:13,907
ហាន-រីម

287
00:17:14,992 --> 00:17:17,453
ខ្ញុំបានសួរជុំវិញ Yun-jin
ដូចជាអ្នកបានសួរខ្ញុំ។

288
00:17:17,536 --> 00:17:21,081
ហើយខណៈពេលដែលនាងហាក់ដូចជា
ទៅដើរលេងជាមួយ Min Ji-ung

289
00:17:21,707 --> 00:17:23,208
ពួកគេមិនមែនជាមិត្តពិតប្រាកដទេ។

290
00:17:23,292 --> 00:17:25,753
- ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនមែនជាមិត្ត -
- ចុះពួកគេជាអ្វី?

291
00:17:25,836 --> 00:17:28,255
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំពិតជាមិនបាននោះទេ។
រៀនអ្វីបន្ថែមទៀត។

292
00:17:30,132 --> 00:17:31,717
តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំអាចរកនាងនៅឯណាទេ?

293
00:17:32,217 --> 00:17:35,220
នោះហើយជារឿង។ នាងគួរតែនៅទីនេះ,
ប៉ុន្តែនាងមិននៅក្នុងថ្នាក់ទេ។

294
00:17:37,806 --> 00:17:40,726
- តើអ្នកដឹងថានេះនៅឯណាទេ?
- នៅជិតធុងសំរាមកែច្នៃ។

295
00:17:41,310 --> 00:17:43,687
ខ្ញុំមិនគិតថានាងនៅទីនោះទេ។
មើលកាមេរ៉ាផ្សេងទៀត។

296
00:17:44,480 --> 00:17:45,647
ជាធម្មតាក្រុមក្មេងទំនើងប្រភេទនេះ។

297
00:17:45,731 --> 00:17:49,526
ស្វែងរកកន្លែងលាក់ខ្លួន
ដែលដាច់ឆ្ងាយពីអ្វីៗផ្សេងទៀត។

298
00:17:49,610 --> 00:17:53,322
ពួកគេដើរលេងនៅកន្លែងដែលអ្នកសម្អាត
និងថែទាំមនុស្សធ្វើការ។

299
00:17:53,405 --> 00:17:54,948
កាន់តែងាយស្រួលលាក់ពីគ្រូនៅទីនោះ។

300
00:17:56,825 --> 00:18:00,204
អញ្ចឹងបើយើងយកវាទៅ
ពិចារណាបន្ទាប់មក

301
00:18:01,288 --> 00:18:02,414
ប្រហែលជានៅទីនេះ?

302
00:18:02,915 --> 00:18:04,416
តើកន្លែងនេះជាអ្វី?

303
00:18:04,500 --> 00:18:06,418
វាជាអគារឧបករណ៍ប្រើប្រាស់,
មិនឆ្ងាយពីកន្លែងហាត់ប្រាណ។

304
00:18:07,336 --> 00:18:08,337
អូ!

305
00:18:16,428 --> 00:18:17,846
ខ្ញុំគិតថានេះប្រហែលជាវា។

306
00:18:18,847 --> 00:18:19,932
រកមើលនៅទីនេះ។

307
00:18:20,766 --> 00:18:21,767
អូ។

308
00:18:25,062 --> 00:18:27,147
នៅទីនេះ វាជាវិធីនេះ។ អូ។

309
00:18:32,653 --> 00:18:33,654
អូ។

310
00:18:35,072 --> 00:18:37,866
អូ! គួរតែមានគន្លឹះនៅទីនេះ។

311
00:18:38,909 --> 00:18:40,119
តើអ្នកនៅទីនោះទេ?

312
00:18:42,913 --> 00:18:44,039
ឈរត្រឡប់មកវិញ។

313
00:18:45,040 --> 00:18:45,958
អ្វី?

314
00:18:46,041 --> 00:18:48,335
ហានរីម! អូ។ តើអ្នកជាអ្វី…
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

315
00:19:22,411 --> 00:19:24,121
នៅទីនេះ។ ខ្ញុំនឹងយកវា។

316
00:19:29,710 --> 00:19:31,753
តើខ្ញុំអាចសួរថាតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?

317
00:19:34,840 --> 00:19:36,550
តើ Min Ji-ung ជាអ្នកចាក់សោរអ្នកទេ?

318
00:19:39,303 --> 00:19:40,888
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅជាមួយពួកគេកាលពីម្សិលមិញ?

319
00:19:42,014 --> 00:19:43,265
យើង​បាន​ចេញ​ពី​ការ​ផឹក​ស្រា។

320
00:19:43,348 --> 00:19:46,143
អញ្ចឹងម៉េចមក
ខ្ញុំមិនធុំក្លិនស្រាទេ?

321
00:19:48,020 --> 00:19:50,147
ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនបានផឹក
យប់មិញ,

322
00:19:51,773 --> 00:19:53,942
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជំពប់ដួលបែបនេះ?

323
00:19:58,947 --> 00:20:00,991
តើខ្ញុំអាចឃើញអ្វីនៅក្នុងកាបូបរបស់អ្នកបានទេ?

324
00:20:01,658 --> 00:20:02,701
អ្វី? ទេ

325
00:20:03,577 --> 00:20:04,953
ហេ!

326
00:20:12,502 --> 00:20:13,712
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថានេះជាអ្វី?

327
00:20:15,005 --> 00:20:16,089
ពួកគេគ្រាន់តែជាវីតាមីន។

328
00:20:16,798 --> 00:20:20,385
អូ នោះជាការល្អដែលដឹង។ បន្ទាប់មកខ្ញុំប្រាកដ
អ្នកនឹងមិនខ្វល់ទេប្រសិនបើខ្ញុំយកមួយ។

329
00:20:20,469 --> 00:20:23,639
ថ្មីៗនេះខ្ញុំធ្វើការយឺត។
ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាខ្ញុំមានសុខភាពល្អ។

330
00:20:23,722 --> 00:20:25,182
ទេ កុំយកវា!

331
00:20:28,101 --> 00:20:31,813
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនគួរយកវាទេនោះអ្នក។
ក៏មិនគួរលេបថ្នាំវីតាមីនទាំងនេះដែរ។

332
00:20:36,318 --> 00:20:37,986
តើអ្នកបានលេបថ្នាំទាំងនេះកាលពីម្សិលមិញទេ?

333
00:20:38,987 --> 00:20:40,864
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ជំពប់​ដួល?

334
00:20:40,948 --> 00:20:42,783
Yun-jin តើអ្នកធ្លាប់ប្រើថ្នាំទាំងនេះទេ?

335
00:20:51,375 --> 00:20:52,751
- <i>ហេ យុន!</i>
- <i>ហេ!</i>

336
00:20:55,796 --> 00:20:57,589
អូ ថ្ងៃនេះអ្នកមើលទៅស្អាតណាស់

337
00:20:57,673 --> 00:21:01,260
- តើអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរស្រមោលភ្នែករបស់អ្នកទេ? ឬ​មុខ​ក្រហម?
- ព្រិលៗ។ មើលទៅមិនល្អទេ?

338
00:21:01,343 --> 00:21:03,387
វាមើលទៅល្អណាស់។
អ្នកមើលទៅដូចជាក្មេងស្រីពេញនិយម។

339
00:21:03,470 --> 00:21:04,513
អ្នកពិតជាធ្វើ។

340
00:21:05,055 --> 00:21:07,891
គ្រាន់តែស្រកទម្ងន់បន្តិច។
វាយឺតពេលសម្រាប់ខ្ញុំ។

341
00:21:07,975 --> 00:21:10,602
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកស្រកទម្ងន់បន្តិច។
អ្នកអាចដូចជាតារា!

342
00:21:10,686 --> 00:21:12,604
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំកំពុងមានការកើនឡើង។

343
00:21:12,688 --> 00:21:14,022
ថ្មីៗនេះខ្ញុំឃ្លានខ្លាំងណាស់។

344
00:21:14,106 --> 00:21:14,940
អូ។

345
00:21:15,023 --> 00:21:16,942
មែនហើយ យើងឃើញបែបនេះ
នៅលើ Shorts ដែលអ្នកបង្ហោះ។

346
00:21:17,025 --> 00:21:18,110
ពិតទេ?

347
00:21:18,694 --> 00:21:19,987
អ្នកអាចឃើញវាបន្តិច។

348
00:21:21,863 --> 00:21:26,326
បន្ទាប់មក ខ្ញុំគិតថានេះជាថ្ងៃចាប់ផ្តើម
របបអាហាររបស់ខ្ញុំរហូតដល់ខ្ញុំក្លាយជាតារា។

349
00:21:26,410 --> 00:21:29,621
- អ្នកនិយាយថារាល់ពេល។
- លើកនេះខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។

350
00:21:31,373 --> 00:21:32,958
ខូគី
សូកូឡាឌូបៃ

351
00:21:37,963 --> 00:21:40,674
តើអ្នកមិនញ៉ាំថ្ងៃនេះទេ?
អូ អ្នក​ខូច​ហើយ។ នោះមែនទេ?

352
00:21:40,757 --> 00:21:42,926
ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមសម្រកទម្ងន់ខ្លះ។

353
00:21:43,010 --> 00:21:44,803
អ្នក​នឹង​ស្អាត​ជាង​បើ​អ្នក​ធ្វើ។

354
00:21:44,886 --> 00:21:46,346
តើអ្នកពិតជាគិតដូច្នេះទេ?

355
00:21:46,430 --> 00:21:49,308
អ្នកមិនគួរស្រេកឃ្លានខ្លួនឯងទេ។
ដើម្បីសម្រកទម្ងន់។ ខ្ញុំមានវិធីប្រសើរជាងនេះ។

356
00:21:51,184 --> 00:21:52,019
នៅទីនេះ។

357
00:21:54,438 --> 00:21:57,566
គ្រាន់តែយកមួយចំនួននៃទាំងនេះ។
នរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំស្គាល់បានបាត់បង់ 40 ផោនជាមួយនេះ។

358
00:21:57,649 --> 00:21:59,484
ខ្ញុំបានលួចលេបថ្នាំពីរបីគ្រាប់ដោយមិនដឹងខ្លួន។

359
00:22:00,068 --> 00:22:02,279
អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺ
ពួកគេបានបាត់បង់ 40 ផោនដូចជាគ្មានអ្វីសោះ។

360
00:22:02,362 --> 00:22:04,364
ហើយជាក់ស្តែង,
តារាល្បី ៗ ដែលអ្នកចូលចិត្តទាំងអស់

361
00:22:04,448 --> 00:22:05,657
ពួកគេក៏យកពួកគេដែរ។

362
00:22:05,741 --> 00:22:08,452
គ្រាន់តែលេបមួយគ្រាប់។
វានឹងផ្លាស់ប្តូរពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក។

363
00:22:08,535 --> 00:22:11,538
គ្មានវិធីណាដែលវាអាចអាក្រក់សម្រាប់អ្នកទេ។
វា​ជា​បេះដូង​តូច​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​។

364
00:22:14,875 --> 00:22:15,792
សាកល្បង។ មក។

365
00:22:17,627 --> 00:22:18,837
ដាក់វានៅក្នុងទឹក។

366
00:22:25,010 --> 00:22:26,636
អ្នកអាចសងខ្ញុំវិញប្រសិនបើវាដំណើរការ។

367
00:22:31,308 --> 00:22:32,809
- បើមិនចង់បាន ផ្តល់អោយ...
- រង់ចាំ។

368
00:22:40,734 --> 00:22:43,945
ជំនាញរាំធម្មតា
របស់ក្មេងស្រីសាលាកណ្តាល

369
00:22:46,740 --> 00:22:48,075
យុនជីន។

370
00:22:49,534 --> 00:22:51,620
ខ្ញុំបានឃើញ Short របស់អ្នក ហើយអ្នកមើលទៅល្អណាស់។

371
00:22:52,204 --> 00:22:53,246
តើថ្នាំគ្រាប់បានដំណើរការទេ?

372
00:22:53,747 --> 00:22:54,790
ខ្ញុំគិតថាវាដំណើរការ។

373
00:22:54,873 --> 00:22:56,875
ជាការប្រសើរណាស់ក្នុងការស្តាប់។
តើអ្នកចង់បានខ្លះទៀតទេ?

374
00:22:59,669 --> 00:23:00,629
តើអ្នកមានខ្លះទេ?

375
00:23:00,712 --> 00:23:02,381
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំធ្វើ។

376
00:23:06,093 --> 00:23:07,761
បេះដូងសម្រាប់អ្នក។

377
00:23:08,261 --> 00:23:10,555
Ji-ung តើអ្នកគិតទេ?
តើអ្នកអាចអោយខ្ញុំលេបថ្នាំខ្លះបានទេ?

378
00:23:10,639 --> 00:23:13,934
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រាកដថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ ប៉ុន្តែវានឹងត្រូវចំណាយ។
របស់ទាំងនេះមិនគិតថ្លៃទេ។

379
00:23:14,017 --> 00:23:15,352
ខ្ញុំនឹងចំណាយសម្រាប់វា។

380
00:23:16,228 --> 00:23:18,105
- តើពួកគេមានតម្លៃប៉ុន្មាន?
- សាមសិបពាន់។

381
00:23:32,285 --> 00:23:33,620
វាគឺ 50 ឥឡូវនេះ។

382
00:23:34,955 --> 00:23:35,831
អ្វី?

383
00:23:43,255 --> 00:23:47,008
តោះញាំអី! Fuck បាទ។

384
00:23:47,092 --> 00:23:50,220
ដូច្នេះតើអ្នកគិតទេ?
តើ​អ្នក​អាច​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ថ្នាំ​មួយ​ចំនួន​?

385
00:23:51,555 --> 00:23:54,307
ខ្ញុំមិនមានលុយទេឥឡូវនេះ
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងសងអ្នកវិញនៅពេលក្រោយ។

386
00:23:54,391 --> 00:23:55,934
វា​មិន​មែន​ជា​អំពើ​សប្បុរសធម៌ fucking, bitch ។

387
00:23:57,018 --> 00:23:57,853
សុំទោស?

388
00:23:59,187 --> 00:24:01,314
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង។ វាជារឿងកំប្លែងមួយ។

389
00:24:01,940 --> 00:24:03,316
តើខ្ញុំបានបំភ័យអ្នកទេ?

390
00:24:03,900 --> 00:24:07,112
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានលុយទេ

391
00:24:08,572 --> 00:24:10,198
ចុះអ្នកធ្វើការឱ្យវាយ៉ាងម៉េចដែរ?

392
00:24:18,915 --> 00:24:20,000
តើការងាររបស់អ្នកពិបាកពេកទេ?

393
00:24:21,042 --> 00:24:22,294
តើវាទទេនៅទីនោះទេ?

394
00:24:25,338 --> 00:24:28,967
អ្នក​គ្រាន់​តែ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ថ្នាំ
យកលុយហើយត្រលប់មកទីនេះវិញ។

395
00:24:29,050 --> 00:24:31,094
សាហាវម្ល៉េះ?

396
00:24:31,178 --> 00:24:35,474
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!
គ្រាន់តែចង់ជេរខ្ញុំមែនទេ? ហ៊ឺ

397
00:24:37,142 --> 00:24:40,437
យូយុនជីន! ខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹម
ថាអ្នកនឹងមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំខកចិត្តទេ។

398
00:24:40,520 --> 00:24:41,438
បង្ហាញលុយឱ្យខ្ញុំ។

399
00:24:43,106 --> 00:24:43,940
មក។

400
00:24:47,402 --> 00:24:49,404
ហ៊ឺ មិនអាក្រក់ទេ។

401
00:24:53,533 --> 00:24:56,870
- ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដំឡើងតម្លៃ 20,000 ។
- ពីរម៉ឺន?

402
00:24:58,413 --> 00:24:59,414
នោះច្រើនពេកហើយ។

403
00:25:00,457 --> 00:25:03,001
តើអ្នកជាមនុស្សល្ងង់ដោយចៃដន្យទេ?

404
00:25:03,084 --> 00:25:06,421
អ្នកនៅតែទិញវាមែនទេ?
លើកវា។ ពួកគេនឹងនៅតែទិញពួកគេ។

405
00:25:07,672 --> 00:25:09,174
និយាយអីញ្ចឹង។

406
00:25:11,218 --> 00:25:12,135
តើខ្ញុំអាច

407
00:25:13,428 --> 00:25:15,096
ប្រហែលជាឈប់ធ្វើបែបនេះហើយមែនទេ?

408
00:25:16,139 --> 00:25:18,350
ខ្ញុំគ្រាន់តែភ័យខ្លាចខ្លាំងណាស់។ សូម, ខ្ញុំមិន ...

409
00:25:20,101 --> 00:25:21,645
Fuck ។ ទេ!

410
00:25:24,564 --> 00:25:25,690
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវថ្នាំ។

411
00:25:26,316 --> 00:25:28,360
- អ្វី?
- គ្រឿងញៀន ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

412
00:25:28,443 --> 00:25:31,738
ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​ចង់​ឈប់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ខ្ញុំ​ស្មាន
អ្នកនឹងលែងត្រូវការរបស់ទាំងនេះទៀតហើយ។

413
00:25:36,284 --> 00:25:37,327
ហា!

414
00:25:37,827 --> 00:25:39,120
មើល​ទៅ។

415
00:25:39,788 --> 00:25:40,997
នោះគឺ 50,000 វ៉ុន។

416
00:25:45,794 --> 00:25:49,256
ដូច្នេះ Yun-jin
តើខ្ញុំគួរផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកម្តងទៀតទេ?

417
00:25:53,885 --> 00:25:54,803
មិនអីទេ។

418
00:25:55,554 --> 00:25:56,555
អ្វីទៅជាកាកសំណល់។

419
00:25:57,180 --> 00:25:59,015
- អ្វី​ទៅ​ជា​ការ​កុហក​នេះ?
- វាគួរឱ្យធុញណាស់។

420
00:25:59,099 --> 00:26:01,226
- យកចិត្តទុកដាក់។
- អ្នកមិនព្យាយាមទេ។

421
00:26:01,309 --> 00:26:02,561
Fucking អនុវត្តខ្លួនឯង។

422
00:26:56,072 --> 00:26:58,575
ប្រអប់រាយការណ៍ប៉ូលីសសាលា

423
00:27:06,333 --> 00:27:09,419
- បាទ យកគេទៅ!
- ហើយកុំត្រឡប់មកវិញ!

424
00:27:09,502 --> 00:27:12,088
- អាក្រក់របស់ខ្ញុំ អាក្រក់របស់ខ្ញុំ។
- ឈប់។ បញ្ឈប់វា។ ប៉ូលីស។

425
00:27:12,172 --> 00:27:13,673
តើនោះពិតជាពួកគេមែនទេ?

426
00:27:13,757 --> 00:27:15,383
ពួកគេកំពុងបើកឡានជាមួយពួកគេ។

427
00:27:15,884 --> 00:27:18,261
-លាហើយ!
-លាហើយ!

428
00:27:19,804 --> 00:27:22,724
- ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយ៉ាងហោចណាស់គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ។
- នោះហើយជាអប្បបរមា។

429
00:27:22,807 --> 00:27:26,019
- ឬឱ្យគាត់ផ្ទេរសាលារៀន។
- មានគំនិតអ្នកណារាយការណ៍ពួកគេ?

430
00:27:26,102 --> 00:27:28,855
គ្មានគំនិត,
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងគុណចំពោះអ្នកណា។

431
00:27:32,817 --> 00:27:35,695
ការផ្ទេរកំដៅ
ពីវត្ថុដែលមានសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។

432
00:27:35,779 --> 00:27:37,030
ទៅមួយដែលមានសីតុណ្ហភាពទាបជាង។

433
00:27:37,113 --> 00:27:40,784
មានវិធីបីយ៉ាងដែលរឿងនេះកើតឡើង។
ដំបូង​យើង​មើល​ការ​ប្រព្រឹត្ត។

434
00:27:40,867 --> 00:27:43,912
នៅពេលដែលយើងអង្គុយញ៉ាំជាធម្មតា
យើងដុតសាច់ខ្លះមែនទេ?

435
00:27:43,995 --> 00:27:46,706
នៅពេលដែលសាច់ប៉ះ
ដុតកំដៅខ្ពស់,

436
00:27:46,790 --> 00:27:51,044
ភាគល្អិតនៃសាច់ដែលមាន
ធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីកាន់តែលឿន

437
00:27:51,127 --> 00:27:53,672
ហើយភាគល្អិតនីមួយៗត្រូវបានផ្ទេរជាវេន។

438
00:27:54,464 --> 00:27:55,840
អរុណសួស្តីបាទ។

439
00:27:57,676 --> 00:27:59,177
បាទ អង្គុយចុះ។

440
00:28:01,179 --> 00:28:03,264
មិនអីទេ តោះបន្តមេរៀន។

441
00:28:04,140 --> 00:28:06,017
ឆ្កេញី!

442
00:28:06,601 --> 00:28:09,270
គិតថាយើងនឹងមិនអាចរកឃើញទេ។
តើអ្នករាយការណ៍យើងទៅប៉ូលីសទេ?

443
00:28:10,063 --> 00:28:14,567
បាទ!
ពួកគេបានប្រាប់យើងអំពីសំបុត្រដែលអ្នកបានផ្ញើ។

444
00:28:14,651 --> 00:28:16,486
ឥឡូវនេះយើងមានបញ្ហាដោយសារតែអ្នក។

445
00:28:16,569 --> 00:28:19,698
សំណាងសម្រាប់ខ្ញុំ,
ខ្ញុំ​ជា​អនីតិជន ដូច្នេះ​គេ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ។

446
00:28:20,323 --> 00:28:22,784
តើអ្នកបានគិតទេ?
តើ​យើង​នឹង​បញ្ចប់​ក្នុង​គុក​ឬ​អ្វី​មួយ?

447
00:28:22,867 --> 00:28:24,619
បន្តសុបិន្ត។

448
00:28:24,703 --> 00:28:26,621
យើងជាអនីតិជន។

449
00:28:26,705 --> 00:28:30,125
យើងមិនមែនជាឧក្រិដ្ឋជនទេ។
នៅក្នុងភ្នែកនៃច្បាប់។

450
00:28:31,668 --> 00:28:32,836
ទេ!

451
00:28:36,214 --> 00:28:37,507
ចូលទៅទីនោះ។

452
00:28:39,843 --> 00:28:41,052
ជួបគ្នាពេលក្រោយ។

453
00:28:45,890 --> 00:28:48,143
ជីអ៊ុង! ជីអ៊ុង សូម!

454
00:28:48,226 --> 00:28:50,812
សូមបើកទ្វារ។ សុំទោស Ji-ung!

455
00:28:50,895 --> 00:28:52,897
ជីអ៊ុង?

456
00:28:53,398 --> 00:28:54,774
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំខុស។

457
00:28:54,858 --> 00:28:56,735
សូមបើកទ្វារ។

458
00:28:57,861 --> 00:28:58,862
ជីអ៊ុង។

459
00:28:58,945 --> 00:29:00,238
បើដឹងថាខ្លួនខុស…

460
00:29:02,824 --> 00:29:04,451
…ទទួលយកការពិន័យរបស់អ្នក។

461
00:29:05,785 --> 00:29:07,537
Yun-jin យល់ហើយមែនទេ?

462
00:29:07,620 --> 00:29:10,457
ហេ៎ ចុះ​រូបថត​ក្រុម​ម៉េច​ដែរ?
ចងចាំគ្រានេះ?

463
00:29:14,753 --> 00:29:17,756
- អូខ្ញុំកំពុងឃ្លាន។ តោះទៅញ៉ាំអី
- បាទដូចគ្នា ខ្ញុំចុះក្រោមសម្រាប់អ្វីក៏ដោយ។

464
00:29:18,381 --> 00:29:20,467
- តើអ្នកចង់ញ៉ាំអ្វី?
- <i>Tonkatsu?</i>

465
00:29:42,280 --> 00:29:44,699
<i>តើអ្នកអាចផ្តល់សក្ខីកម្មបានទេ</i>
<i>ចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកទើបតែនិយាយ?</i>

466
00:29:50,413 --> 00:29:54,334
- វាជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីដាក់ទណ្ឌកម្មពួកគេ។
- ខ្ញុំបានធ្វើវាពីមុនមក។ វាគ្មានន័យទេ។

467
00:29:54,834 --> 00:29:58,963
គ្រូរបស់យើង សាលា សូម្បីតែប៉ូលីសក៏ដោយ
មិនអាចធ្វើអ្វីដើម្បីបញ្ឈប់ពួកគេ។

468
00:29:59,047 --> 00:30:00,715
រាល់ពេលវាកាន់តែអាក្រក់សម្រាប់ខ្ញុំ។

469
00:30:02,091 --> 00:30:05,512
រាល់ពេល ខ្ញុំគិតថា
"នេះគឺវាហើយ។ ទីបំផុតវានឹងចប់ហើយ។"

470
00:30:06,012 --> 00:30:08,389
ប៉ុន្តែ​រាល់​ពេល​គាត់​មក​រៀន​វិញ ។

471
00:30:10,350 --> 00:30:12,602
នៅទីបញ្ចប់ វាតែងតែជាខ្ញុំដែលរងទុក្ខ។

472
00:30:13,686 --> 00:30:16,397
ផ្លូវ​តែ​មួយ​គត់​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​គេច​ចេញ​គឺ​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ស្លាប់។

473
00:30:34,374 --> 00:30:36,000
ខ្ញុំសន្យាថាវានឹងខុសគ្នា។

474
00:30:37,544 --> 00:30:41,089
សុខុមាលភាពរបស់អ្នកគឺជាអាទិភាព
សម្រាប់ពួកយើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះនៅការិយាល័យ។

475
00:30:43,007 --> 00:30:44,676
អ្នកត្រូវតែជឿលើយើង។

476
00:30:46,511 --> 00:30:47,887
ខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នក។

477
00:30:58,147 --> 00:30:59,607
យើងរួចរាល់ហើយ។

478
00:31:04,863 --> 00:31:06,614
{\an8}សេចក្តីថ្លែងការណ៍សរសេរ
ទៅ FUCK ខ្លួនឯង

479
00:31:06,698 --> 00:31:09,659
ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​
បានយករឿងនេះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

480
00:31:09,742 --> 00:31:12,078
ជា​ការ​ពិត​ណាស់​យើង​បាន​ធ្វើ​។

481
00:31:19,043 --> 00:31:21,713
វា​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​អំពី​ការ​សម្លុត​នោះ​ទេ។
និងការវាយដំ។

482
00:31:21,796 --> 00:31:24,173
ពួក​គេ​លក់​ថ្នាំ​ញៀន​ឲ្យ​ក្មេងៗ។

483
00:31:24,257 --> 00:31:27,302
ពួកគេធ្វើឱ្យក្មេងដទៃទៀតញៀន
ហើយបន្ទាប់មកពួកគេធ្វើឱ្យពួកគេលក់ថ្នាំ។

484
00:31:27,385 --> 00:31:29,137
នោះហើយជារបៀបដែលពួកគេរកលុយបាន។

485
00:31:33,933 --> 00:31:35,184
អ្នក​លក់​ថ្នាំ​មែន​ទេ?

486
00:31:37,979 --> 00:31:39,939
បាទ។ ហើយចុះបើយើងធ្វើអ្វី?

487
00:31:40,023 --> 00:31:41,608
តើនោះជាបញ្ហាមែនទេ?

488
00:31:43,985 --> 00:31:45,445
អូ វាគឺ។

489
00:31:46,112 --> 00:31:48,197
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ… ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

490
00:31:48,823 --> 00:31:51,367
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ ព្រោះយើងនៅក្មេង

491
00:31:51,451 --> 00:31:53,286
នេះជាពេលដែលយើងត្រូវរញ៉េរញ៉ៃ។

492
00:31:53,369 --> 00:31:55,788
យើងគ្រាន់តែជាក្មេងមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។
ស្វែងយល់នៅពេលយើងទៅ។

493
00:31:55,872 --> 00:31:57,332
វាពិបាកយល់ណាស់។

494
00:31:58,124 --> 00:32:00,627
ភាពខុសគ្នារវាង
ខុស ឬត្រូវ ដឹងទេ?

495
00:32:03,254 --> 00:32:05,715
អ្នកគួរតែជ្រើសរើស
ពាក្យបន្ទាប់របស់អ្នកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

496
00:32:05,798 --> 00:32:07,258
ខ្ញុំកំពុងអស់ការអត់ធ្មត់ កូន។

497
00:32:07,342 --> 00:32:09,218
អូ៎ អញ្ចឹង?

498
00:32:09,302 --> 00:32:13,222
ជាអកុសល ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់ឥឡូវនេះបានទេ។
ចាប់តាំងពីខ្ញុំពិតជាត្រូវការលុយ។

499
00:32:14,307 --> 00:32:17,852
ខ្ញុំនឹងបន្តធ្វើវា
រហូតដល់​ខ្ញុំ​ពេញវ័យ​មែន​ទេ​? បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងឈប់។

500
00:32:17,936 --> 00:32:20,271
ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នក។ ពិត។

501
00:32:25,777 --> 00:32:27,445
មិនអីទេ សម្រាក។

502
00:32:27,528 --> 00:32:29,447
ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើវារំខានអ្នកខ្លាំងណាស់ ...

503
00:32:30,865 --> 00:32:31,699
… ចាក់សោខ្ញុំ។

504
00:32:31,783 --> 00:32:34,494
យក​ខ្ញុំ​ទៅ​ដាក់​គុក។

505
00:32:36,955 --> 00:32:38,790
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចទេ?

506
00:32:40,625 --> 00:32:42,210
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅ។

507
00:32:42,293 --> 00:32:44,295
- ត្រឹមត្រូវហើយ។
- អ្នកត្រូវតែឆ្កួត។

508
00:32:44,379 --> 00:32:46,005
ហត់ហើយមែនទេ?

509
00:32:46,089 --> 00:32:47,256
<i>ហើយស្តាប់ ហើយរៀន</i>

510
00:32:47,340 --> 00:32:49,801
<i>ហើយស្តាប់ ហើយរៀន ធ្វើម្តងទៀត</i>

511
00:32:49,884 --> 00:32:52,553
<i>ស្តាប់ ហើយរៀន</i>
<i>ហើយស្តាប់ ហើយរៀន...</i>

512
00:32:52,637 --> 00:32:54,222
ដកខ្លួនចេញពីខ្ញុំ!

513
00:32:55,431 --> 00:32:56,683
ប៉ាជួយ!

514
00:33:01,396 --> 00:33:03,481
សូមស្វាគមន៍!

515
00:33:03,564 --> 00:33:07,694
- ហេ អ្នកធ្វើបានល្អណាស់ថ្ងៃនេះ។
- អ្នកទៅខាងក្រោយ។ ទៅអង្គុយនៅទីនោះ។

516
00:33:07,777 --> 00:33:10,947
- អ្នកគិតថាអ្នកអាច fuck ជាមួយពួកយើង?
- ប្រសើរជាងសូមយើងកុំចាប់អ្នក។

517
00:33:15,952 --> 00:33:18,454
<i>ស្តាប់ ហើយរៀន</i>
<i>ហើយស្តាប់ ហើយរៀន</i>

518
00:33:18,538 --> 00:33:20,581
<i>ហើយស្តាប់ ហើយរៀនធ្វើម្តងទៀត...</i>

519
00:33:21,833 --> 00:33:23,584
- អរគុណសម្រាប់ការចូលរួមជាមួយពួកយើង។
- ស៊ី។

520
00:33:23,668 --> 00:33:27,046
<i>ហើយស្តាប់ ហើយរៀន ធ្វើម្តងទៀត</i>
<i>ស្តាប់...</i>

521
00:33:27,130 --> 00:33:28,923
អ្នក​បន្ត​រត់​ល្អ​ជាង!

522
00:33:29,007 --> 00:33:30,299
<i>ហើយស្តាប់ ហើយរៀន...</i>

523
00:33:30,383 --> 00:33:31,300
នៅអោយឆ្ងាយ!

524
00:33:46,065 --> 00:33:48,109
ហាន់ រីម? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

525
00:33:48,192 --> 00:33:49,402
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

526
00:33:52,572 --> 00:33:53,698
កុំមកជិតខ្ញុំ។

527
00:33:54,407 --> 00:33:56,075
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

528
00:34:00,997 --> 00:34:02,165
ហូ!

529
00:34:04,709 --> 00:34:09,297
Min Ji-ung អ្នកកំពុងត្រូវបានចោទប្រកាន់
ឧក្រិដ្ឋកម្មនៃការញុះញង់ឱ្យមានអំពើហិង្សាក្នុងសាលារៀន,

530
00:34:09,380 --> 00:34:12,592
ការលក់គ្រឿងញៀន,
បង្ខិតបង្ខំសិស្សឱ្យចែកចាយគ្រឿងញៀន,

531
00:34:12,675 --> 00:34:15,136
និងបង្វែរសាលារៀនរបស់អ្នក។
ចូលទៅក្នុងឋាននរកដ៏មានជីវិត។

532
00:34:15,219 --> 00:34:18,598
ដូច្នេះចាប់ពីចំណុចនេះតទៅ…
អ្នកស្ថិតនៅក្នុងការព្យាបាលពិតប្រាកដ។

533
00:34:30,610 --> 00:34:32,278
បងអើយ ស្អី? តើយើងនៅឯណា?

534
00:34:32,361 --> 00:34:33,404
តើយើងទៅណា?

535
00:34:33,488 --> 00:34:34,697
តើខ្ញុំអាចដឹងដោយរបៀបណា?

536
00:34:34,781 --> 00:34:36,324
ខ្ញុំមិនដឹងថាយើងនៅឯណាទេ។

537
00:34:45,625 --> 00:34:47,210
សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក!

538
00:34:49,378 --> 00:34:50,421
មក ផ្លាស់ទីវា។

539
00:34:50,505 --> 00:34:53,174
ហេ អ្នកប្រាប់យើងប្រសើរជាង
តើ fuck យើងនៅឯណា។

540
00:34:53,257 --> 00:34:54,467
ចាប់ផ្តើមជាមួយសុបិនមួយ។

541
00:34:59,388 --> 00:35:03,726
សូមស្វាគមន៍ អ្នកទាំងអស់គ្នា មកកាន់តែមួយគត់
មណ្ឌលឃុំខ្លួនអនីតិជនក្នុងប្រទេសកូរ៉េ។

542
00:35:04,393 --> 00:35:07,105
អ្នកធ្ងន់ធ្ងរ? អ្នក​នាំ​យើង​ចូល​គុក?

543
00:35:07,605 --> 00:35:09,273
អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​នឹង​អាច​ជៀស​វាង​នេះ​?

544
00:35:09,357 --> 00:35:11,442
វាដល់ពេលហើយសម្រាប់អ្នក
ដើម្បីរៀនមេរៀនសំខាន់មួយ។

545
00:35:13,402 --> 00:35:15,279
ហេលោកអធិការ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានកំណត់។

546
00:35:15,363 --> 00:35:16,823
មិនអីទេ។ តោះទៅ។

547
00:35:16,906 --> 00:35:18,908
- តើគាត់អាចធ្វើវាបានទេ?
- ចតឡាន។

548
00:35:21,327 --> 00:35:24,372
- អូ រីករាយដែលបានជួបអ្នក។
- ខ្ញុំ… ខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីរឿងនេះទេ។

549
00:35:24,455 --> 00:35:26,916
ពន្ធនាគារ GIMCHEON JUVENILE
ត្រូវបានស្នើសុំឱ្យសហការ

550
00:35:26,999 --> 00:35:28,209
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

551
00:35:30,169 --> 00:35:32,630
តើ​លោក​រដ្ឋមន្ត្រី​គិត​ទេ​
តើសាធារណជននឹងទទួលយកវាទេ?

552
00:35:33,214 --> 00:35:34,715
ខ្ញុំនឹងទទួលខុសត្រូវ។

553
00:35:37,677 --> 00:35:41,055
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកដឹងរឿងនេះ
ប្រសើរជាងអ្នកណាទាំងអស់ រដ្ឋមន្ត្រី។

554
00:35:41,556 --> 00:35:43,516
ហេតុផលដែលយើងការពារអនីតិជន។

555
00:35:44,016 --> 00:35:47,019
ប្រសិនបើអ្វីដែលអ្នកកំពុងរៀបចំ
ធ្លាប់លេចធ្លាយជាសាធារណៈ

556
00:35:47,103 --> 00:35:48,688
ប្រតិកម្មនឹងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។

557
00:35:48,771 --> 00:35:51,440
នេះអាចនាំ
ការចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភបំពាន និងការធ្វេសប្រហែសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

558
00:35:51,524 --> 00:35:53,901
តើ​នោះ​ជា​ហេតុផល​គ្រប់គ្រាន់​ឬ​អត់
មិនធ្វើអ្វីសោះ?

559
00:35:54,610 --> 00:35:57,071
ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងត្រូវតែជាមនុស្សពេញវ័យ។

560
00:35:57,572 --> 00:36:00,283
យើងត្រូវបង្ហាញក្មេងៗទាំងនេះ
ថាមានផលវិបាក។

561
00:36:00,366 --> 00:36:02,118
ខ្ញុំត្រូវការការគាំទ្ររបស់អ្នកលើរឿងនេះ។

562
00:36:03,286 --> 00:36:04,245
រដ្ឋមន្ត្រី។

563
00:36:04,328 --> 00:36:05,288
កំណត់ត្រាសិស្ស
MIN JI-UNG

564
00:36:05,371 --> 00:36:06,873
- ឈ្មោះ?
- Yoon Min-su?

565
00:36:06,956 --> 00:36:07,790
គឺ Min Ji-ung។

566
00:36:07,874 --> 00:36:09,458
ផ្ទះល្វែង Hyundai នៅ Samseong, Gangnam ។

567
00:36:09,542 --> 00:36:12,044
ដាក់គ្រឿងបន្លាស់ទាំងអស់ចូលក្នុងកន្ត្រក។

568
00:36:12,128 --> 00:36:14,547
- Ji-ung] តើយើងចាកចេញនៅពេលណា?
- ជើងលើសញ្ញាសម្គាល់។

569
00:36:14,630 --> 00:36:16,465
ទាញខោទ្រនាប់ចុះ ហើយអង្គុយចុះ។

570
00:36:16,549 --> 00:36:17,758
ត្រឡប់មកវិញបន្តិច។

571
00:36:17,842 --> 00:36:22,054
ហើយ​ឥឡូវ​នេះ ចូរ​ដាក់​ខោ​ក្នុង​របស់​អ្នក​វិញ។
យករបស់របររបស់អ្នកហើយផ្លាស់ទីតាម។ បន្ទាប់!

572
00:36:22,138 --> 00:36:24,849
ដូចដែលអ្នកបានឮ សូមទាញខោទ្រនាប់ចុះ។

573
00:36:26,934 --> 00:36:28,436
ច្រើនទៀត, ច្រើនទៀត, ច្រើនទៀត, ច្រើនទៀត។

574
00:36:29,020 --> 00:36:30,730
បន្តិចទៀត។

575
00:36:30,813 --> 00:36:33,274
អង្គុយចុះ
ហើយលើកខ្នងរបស់អ្នកឡើងបន្តិច។

576
00:36:36,986 --> 00:36:38,446
ដោះខោទ្រនាប់របស់អ្នក។

577
00:36:39,780 --> 00:36:40,740
អូយ។

578
00:36:57,048 --> 00:36:58,257
3083
ឈ្មោះ៖ ឆយ យូ-សុង

579
00:37:01,469 --> 00:37:05,181
ការកែតម្រូវដោយក្តីសង្ឃឹម
ដែលបើកទ្វារទៅកាន់អនាគតដ៏ភ្លឺស្វាង

580
00:37:11,270 --> 00:37:12,855
អ្នកទោស ក្រោកឈរឡើង!

581
00:37:12,939 --> 00:37:13,856
ឡូយ! ឡូយ!

582
00:37:13,940 --> 00:37:16,150
ចាប់ពីចំណុចនេះតទៅ
អ្នកនឹងត្រូវបានព្យាបាល

583
00:37:16,234 --> 00:37:18,611
ជាមួយនឹងការពិចារណាដូចគ្នា។
ដូចអ្នកទោសផ្សេងទៀតនៅទីនេះ។

584
00:37:18,694 --> 00:37:22,490
អ្នកនឹងទទួលដូចគ្នា។
ការអប់រំរាងកាយ និងការអប់រំចាំបាច់,

585
00:37:22,573 --> 00:37:24,784
ហើយអ្នកនឹងត្រូវបានទាមទារ
ដើម្បីអនុវត្តការងារស្ម័គ្រចិត្ត។

586
00:37:24,867 --> 00:37:26,369
តើអ្នកយល់ទេ?

587
00:37:26,452 --> 00:37:27,536
យោបល់ណាមួយ?

588
00:37:28,663 --> 00:37:31,874
អ្នកដែលមានមតិយោបល់
អាចរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់។ តោះទៅ។

589
00:37:33,292 --> 00:37:35,002
- តាមខ្ញុំ។
- ទៅមុខ!

590
00:37:36,379 --> 00:37:37,964
យើងទទួលបានសាច់ស្រស់!

591
00:37:45,429 --> 00:37:47,390
- ហេអ្នកម្តាយក្មេក!
- ហេ!

592
00:37:49,850 --> 00:37:51,435
ការឆ្លុះបញ្ចាំងប្រចាំថ្ងៃជាវិធីនៃជីវិត

593
00:38:08,160 --> 00:38:09,829
គ្មាន​ផ្លូវ​ឆ្កួត​ទេ!

594
00:38:09,912 --> 00:38:11,914
វិសុទ្ធ!

595
00:38:11,998 --> 00:38:14,917
ស្តាប់។ អធិការ អ៊ឹម ហានរីម
ឥឡូវនេះនឹងអប់រំអ្នកទាំងអស់គ្នា

596
00:38:15,001 --> 00:38:16,919
នៅលើកន្លែងរស់នៅរួមបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។

597
00:38:17,003 --> 00:38:19,255
អ្នកឆ្កួតគិត
តើអ្នកអាចគេចពីរឿងនេះបានទេ?

598
00:38:19,338 --> 00:38:23,009
នៅពេលដែលពួកយើងចេញពីទីនេះ ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ជូនអ្នក។
សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានធ្វើ។ អ្នកទាំងអស់គ្នា។

599
00:38:23,092 --> 00:38:25,636
អញ្ចឹងអ្នកមីង ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
ប្រឈមមុខនឹងផលវិបាក?

600
00:38:25,720 --> 00:38:28,848
- តើអ្នកនឹងបិទមាត់របស់អ្នកទេ?
- អញ្ចឹងខ្ញុំប្រហែលជាអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅ!

601
00:38:29,932 --> 00:38:32,727
អ្នក​មាន​ផ្លូវ​ចេញ​តែ​មួយ​គត់។

602
00:38:34,353 --> 00:38:36,188
ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកទៅប្រសិនបើអ្នកកម្ចាត់ខ្ញុំ។

603
00:38:37,648 --> 00:38:39,900
- អ្វី?
- ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទុកអ្នកឱ្យនៅម្នាក់ឯង។

604
00:38:41,944 --> 00:38:43,654
- អ្វី? រង់ចាំ។
- មក។

605
00:38:43,738 --> 00:38:45,489
តើអ្នកប្រាកដថានេះជាគំនិតល្អទេ?

606
00:38:50,077 --> 00:38:52,330
លោកម្ចាស់ ចាំមើល! លោក​អធិការ​អើយ!

607
00:38:53,122 --> 00:38:57,084
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំដឹងថាពួកគេគ្រាន់តែជាកូនក្មេង
ប៉ុន្តែនៅមានពួកគេបួននាក់នៅទីនោះ។

608
00:38:57,168 --> 00:38:58,419
តើអ្នកមិនបារម្ភទេ?

609
00:38:59,128 --> 00:39:01,213
ខ្ញុំព្រួយបារម្ភ។ ហ៊ឹម វាអាចមានគ្រោះថ្នាក់

610
00:39:01,297 --> 00:39:02,590
សម្រាប់ក្មេងប្រុសទាំងបួន។

611
00:39:06,260 --> 00:39:07,386
គ្រាន់តែ fuck ធ្វើវា, បុរស។

612
00:39:10,222 --> 00:39:11,182
– ហា!
- អីយ៉ា!

613
00:39:12,558 --> 00:39:14,226
- យ៉ាប់ ឆ្កេញី !
- អ្ហា៎ !

614
00:39:16,479 --> 00:39:17,605
ហា!

615
00:39:18,481 --> 00:39:20,858
អា៎ ឈប់! សូមឈឺ!

616
00:39:20,941 --> 00:39:23,986
ពេល​អ្នក​ទោស​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា
ប្រឆាំងនឹងមន្រ្តី,

617
00:39:24,070 --> 00:39:26,322
មន្ត្រី​រូប​នេះ​អាច​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា
ប្រឆាំងនឹងអ្នកទោស។

618
00:39:26,822 --> 00:39:31,243
ម្យ៉ាង​ទៀត​បើ​និយាយ​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់។
ខ្ញុំ​អាច​យក​ឈ្នះ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។

619
00:39:43,005 --> 00:39:44,090
អុញនោះ!

620
00:39:46,175 --> 00:39:47,343
អា៎ ឈប់!

621
00:39:49,470 --> 00:39:51,055
ព្រះអើយ!

622
00:39:58,521 --> 00:40:01,482
បើ​អ្នក​គិត​ថា​វា​អយុត្តិធម៌
អ្នកអាចវាយប្រហារខ្ញុំក្នុងពេលតែមួយ។

623
00:40:02,733 --> 00:40:04,985
ប្រហែលជាគ្មានអ្វីដែលខ្ញុំស្រលាញ់ជាងនេះទេ។

624
00:40:05,486 --> 00:40:07,321
ជាង​វាយ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា?

625
00:40:11,367 --> 00:40:13,119
- អ្នក​នឹង​ក្រោក​ឡើង​នៅ​ម៉ោង 6:30 ។
- អ្វី?

626
00:40:13,202 --> 00:40:17,581
Roll call នឹងត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់
30 នាទី។ អាហារពេលព្រឹកនឹងចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 7 ព្រឹក។

627
00:40:18,082 --> 00:40:21,710
<i>សម្រាប់រយៈពេលបីម៉ោងខាងក្រោម អ្នកនឹង</i>
<i>ចូលរួមកិច្ចការដែលអ្នកចូលចិត្ត។</i>

628
00:40:21,794 --> 00:40:24,964
<i>នៅម៉ោង 13:00 អ្នកនឹងធ្វើលំហាត់ប្រាណ</i>
<i>និងទទួលការព្យាបាលវេជ្ជសាស្រ្ត</i>

629
00:40:25,589 --> 00:40:28,926
<i>ហើយនៅម៉ោង 14:00</i>
<i>អ្នកនឹងចូលរួមក្នុងថ្នាក់ពិសេសមួយចំនួន។</i>

630
00:40:29,552 --> 00:40:32,888
<i>បន្ទាប់ពីការបណ្តុះបណ្តាល អ្នកនឹងចូលរួម</i>
<i>ថ្នាក់បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន។</i>

631
00:40:32,972 --> 00:40:35,015
ការយំនៅក្នុងថ្នាក់ត្រូវបានហាមឃាត់។

632
00:40:35,099 --> 00:40:37,309
មិនរញ៉េរញ៉ៃជាមួយសម្ភារៈសិក្សា។

633
00:40:37,393 --> 00:40:38,352
ជម្រើសរបស់អ្នក។

634
00:40:38,436 --> 00:40:40,146
លោកអធិការ អ៊ឹម ហានរីម!

635
00:40:41,605 --> 00:40:42,940
មិនអីទេ អនុប្រធាន។

636
00:40:43,023 --> 00:40:44,525
អ្នក​ជាប់​ឃុំ​ជួប​គ្នា​ឥឡូវ​នេះ!

637
00:40:47,069 --> 00:40:49,155
នោះមិនយូរប៉ុន្មានទេ។ ទៀតហើយ!

638
00:40:55,161 --> 00:40:57,955
SSD ។ ធ្លាប់លឺទេ?

639
00:40:58,038 --> 00:41:00,875
វាជាអ្វីដែលគេដឹង
ជាឧបករណ៍ផ្ទុកអង្គចងចាំ។

640
00:41:02,751 --> 00:41:04,420
លោកអធិការ អ៊ឹម ហានរីម!

641
00:41:04,503 --> 00:41:06,130
ទេ ខ្ញុំបានទទួលវានៅទីនេះ។ វាជាថាសរឹង...

642
00:41:06,213 --> 00:41:07,715
នៅខាងក្រៅពេលនេះ!

643
00:41:10,050 --> 00:41:12,845
ឆ្វេង ឆ្វេង ឆ្វេង។

644
00:41:16,891 --> 00:41:19,977
អ្នកមានដប់វិនាទី។ និងពេលវេលា!

645
00:41:20,561 --> 00:41:22,771
បី, ពីរ, មួយ, សូន្យ។

646
00:41:22,855 --> 00:41:24,356
- ដល់ម៉ោងហើយ!
- ចាំទេ!

647
00:41:24,440 --> 00:41:29,445
- មើលមកខ្ញុំដូចជាអ្នកមិនបានសរសេរវាទាំងអស់។
- អ្នកទោស, សភានៅខាងក្រៅ, ឥឡូវនេះ!

648
00:41:31,363 --> 00:41:33,157
យើងគ្រាន់តែចង់សិក្សាទេ?

649
00:41:39,455 --> 00:41:42,124
ខ្ញុំចង់សម្អាតទាំងអស់នេះ
នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ។

650
00:41:42,208 --> 00:41:43,751
តើនេះពិតជាល្អបំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើបានមែនទេ?

651
00:41:45,044 --> 00:41:48,547
- តើ​យើង​ត្រូវ​លុប​បំបាត់​ទាំង​អស់​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?
- លឿនជាង។ មក! ធ្វើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

652
00:41:48,631 --> 00:41:50,424
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

653
00:41:51,926 --> 00:41:53,969
ឈប់​និយាយ​លែង​ដង្ហើម​ទៅ!

654
00:41:54,470 --> 00:41:56,430
អុញ កំដៅនេះកំពុងសម្លាប់ខ្ញុំ!

655
00:41:56,514 --> 00:41:58,557
ពិតប្រាកដណាស់ យើងនឹងស្លាប់នៅទីនេះ។

656
00:42:00,267 --> 00:42:01,143
ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាដៃរបស់ខ្ញុំទេ។

657
00:42:03,729 --> 00:42:05,981
- មក។ យើងមិនមានពេញមួយថ្ងៃទេ។
- តោះទៅ។ ផ្លាស់ទី!

658
00:42:06,065 --> 00:42:08,275
- អីយ៉ា!
- តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?

659
00:42:09,568 --> 00:42:12,446
- ក្រឡេកមើលដីដ៏អាក្រក់។
- បុរសទាំងនោះមានស្លាកពណ៌ក្រហមនៅលើអាវរបស់ពួកគេ។

660
00:42:14,073 --> 00:42:15,324
តើស្លាកក្រហមមានន័យដូចម្តេច?

661
00:42:15,407 --> 00:42:17,076
មាន​ន័យ​ថា អ្នក​ទាំង​នេះ​ជា​ឃាតករ។

662
00:42:17,660 --> 00:42:19,578
វាមិនគួរឱ្យជឿ។
មានពួកគេច្រើនណាស់។

663
00:42:20,287 --> 00:42:21,539
តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

664
00:42:23,749 --> 00:42:26,043
អ្វី? តើអ្នកត្អូញត្អែរហើយឬនៅ?

665
00:42:27,044 --> 00:42:28,837
ប្រហែលជាប្រាប់ពួកគេ។
ថាអ្នកជាជនល្មើសជាអនីតិជន។

666
00:42:30,130 --> 00:42:31,173
តោះមើលថាតើវាដំណើរការឬអត់។

667
00:42:32,216 --> 00:42:33,300
សូមស្តាប់ទាំងអស់គ្នា!

668
00:42:33,968 --> 00:42:37,888
រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ ជន​ល្មើស​អនីតិជន​ទាំង​នេះ។
នឹងទទួលបានអាហារមុនពេលអ្នកផ្សេង។

669
00:42:37,972 --> 00:42:39,765
តើអ្នកកំពុងលេងសើចទេ?

670
00:42:39,848 --> 00:42:41,100
- ទេ យើងមិនចាំបាច់ទេ។
- ទៅ។

671
00:42:42,351 --> 00:42:43,352
ខ្ញុំបាននិយាយថាទៅ។

672
00:42:43,435 --> 00:42:47,022
មិនអីទេ មក។ អនុញ្ញាតឱ្យក្មេងប្រុសទាំងនេះ
មកទល់មុខជួរ។

673
00:42:48,983 --> 00:42:52,444
- ប្រញាប់ឡើង!
- មក។ តើអ្នកចង់ញ៉ាំទេ? អ្នកឆ្កេញី។

674
00:42:52,945 --> 00:42:53,946
អ្នកឆ្កួត។

675
00:42:57,366 --> 00:43:00,202
ប្រុសៗចូលចិត្តសាច់ក្រកមែនទេ?
ត្រូវប្រាកដថារីករាយជាមួយពួកគេ។

676
00:43:01,203 --> 00:43:04,832
ក្មេងៗដូចជាអ្នកត្រូវការញ៉ាំ
ប្រូតេអ៊ីនច្រើនដើម្បីលូតលាស់។ មិនត្រឹមត្រូវ?

677
00:43:04,915 --> 00:43:07,835
មានសាច់ក្រកទាំងអស់ដែលអ្នកចង់បាន។
អ្នកគឺជាភ្ញៀវពិសេសនៅទីនេះ។

678
00:43:07,918 --> 00:43:10,963
- Fucks កំពុងទទួលយកអ្វីគ្រប់យ៉ាង!
- មើលទៅឥឡូវយើងអស់ហើយ។

679
00:43:11,046 --> 00:43:12,381
ជល់!

680
00:43:12,464 --> 00:43:15,801
ខ្ញុំរំពឹងថាអ្នកទាំងអស់គ្នា
មានចិត្តសប្បុរស។

681
00:43:15,884 --> 00:43:18,178
ជន​ទាំង​នេះ​ជា​ជន​ល្មើស​អនីតិជន។

682
00:43:18,262 --> 00:43:20,973
នោះមានន័យថាក្មេងប្រុសទាំងនេះ
អាចធ្វើអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។

683
00:43:21,056 --> 00:43:24,643
ឥឡូវនេះអ្នកដែលនៅសល់នឹងត្រូវបានបម្រើ
បាយ គីមឈី និង​សាឡាដ ដូច្នេះ​ញ៉ាំ​ឡើង។

684
00:43:24,727 --> 00:43:26,562
ខ្ញុំថាបើកមាត់!

685
00:43:26,645 --> 00:43:29,231
- អញ្ចឹងទៅ។
- ញ៉ាំ!

686
00:43:32,860 --> 00:43:34,361
- ក្មួយអើយ?
- នេះជារឿងអាស្រូវ។

687
00:43:34,903 --> 00:43:36,322
- ឆ្កួតនេះ!
- ហេ!

688
00:43:37,072 --> 00:43:38,991
កុំធ្វើដូច្នេះ។ អ្នកមិនមែនជាទាសកររបស់នរណាម្នាក់ទេ។

689
00:43:39,074 --> 00:43:41,076
បងអើយ ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ។

690
00:43:41,160 --> 00:43:42,286
ជាប្រយោជន៍របស់ Fuck ។

691
00:43:48,709 --> 00:43:50,461
អ្នកត្រូវសម្អាតវត្ថុនេះ។

692
00:43:52,379 --> 00:43:55,716
បុរសដែលធ្វើការនៅក្នុងផ្ទះបាយ
បានប្រាប់ខ្ញុំថាពួកគេមានជាតិខាញ់ណាស់។

693
00:43:55,799 --> 00:43:59,637
ដូច្នេះ យើង​នឹង​ដឹង​គុណ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​អាច
លាងសម្អាតទាំងនេះដោយការថែទាំបន្ថែមបន្តិច

694
00:43:59,720 --> 00:44:00,846
ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

695
00:44:00,929 --> 00:44:04,266
អូ អ្នកនឹងត្រូវធ្វើឱ្យប្រាកដ
អ្នក​សម្អាត​គ្រាប់​អង្ករ

696
00:44:04,350 --> 00:44:05,851
ដោយសារតែពួកគេពិតជាស្អិត។

697
00:44:05,934 --> 00:44:08,187
បើ​អ្នក​កាត់​វា​ចោល​បែប​នេះ
វាដំណើរការល្អណាស់។

698
00:44:08,270 --> 00:44:09,647
ខ្ញុំនឹងទុកឱ្យអ្នកទៅវា។

699
00:44:12,191 --> 00:44:14,109
តើយើងនឹងនៅទីនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន?

700
00:44:14,193 --> 00:44:15,861
តើអ្នកនឹងបន្តយំទេ?
អ្នក fuck លាមក?

701
00:44:15,944 --> 00:44:17,488
តើឪពុកខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនៅទីនេះទេ?

702
00:44:17,571 --> 00:44:19,198
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនមកទទួលយើង?

703
00:44:19,281 --> 00:44:22,493
- គាត់នឹងនៅទីនេះហើយប្រសិនបើគាត់ដឹង។
- វាជាការខុសច្បាប់ក្នុងការរក្សាគាត់នៅក្នុងទីងងឹត។

704
00:44:22,576 --> 00:44:25,913
ដូច្នេះ​ការ​ដាក់​អនីតិជន​ដូច​យើង
នៅ​ក្នុង​គុក​គឺ​ស្រប​ច្បាប់? ហ៎?

705
00:44:25,996 --> 00:44:28,499
ហើយ​សត្វ​លា​នេះ។
ចង់ឱ្យយើងធ្វើម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ។

706
00:44:28,582 --> 00:44:31,043
បុរសទាំងនេះត្រូវបាន fucked
ពេល​ឪពុក​ដឹង!

707
00:44:31,126 --> 00:44:32,127
នោះហើយជារឿង។

708
00:44:34,546 --> 00:44:35,589
ពួកគេមិនដឹងទេ។

709
00:44:36,757 --> 00:44:38,926
- ដូច្នេះសូមឱ្យប្រាកដថាពួកគេដឹង។
- តើយើងធ្វើយ៉ាងម៉េច?

710
00:44:40,219 --> 00:44:41,553
ត្រូវតែមានវិធីណាមួយ។

711
00:44:42,179 --> 00:44:44,598
ពួកគេនឹងបន្តប្រមូលផ្តុំ
ប្រសិនបើអ្នកមិនសម្អាតពួកគេ។

712
00:44:45,182 --> 00:44:47,059
-ភ្នែកខ្ញុំ!
- តើអ្នកកំពុងលេងសើចទេ?

713
00:44:47,726 --> 00:44:49,978
- សុំទោសចំពោះរឿងនោះ។
- ស្មាន​ថា​ឯង​មែន​ទេ?

714
00:44:51,105 --> 00:44:53,899
ខ្ញុំហត់នឹងកន្លែងនេះរួចហើយ
ហើយឥឡូវនេះអ្នកកំពុងមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចរបស់ខ្ញុំ។

715
00:44:53,982 --> 00:44:57,861
ស្តាប់។ ប្អូនៗ
ក្មេងជាងខ្ញុំណាស់មែនទេ?

716
00:44:57,945 --> 00:45:00,197
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំខ្វល់ថាអ្នកចាស់ទេ?

717
00:45:00,280 --> 00:45:03,992
បន្តធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។
ធ្វើវា! ទៅទៀត! ខ្ញុំខ្លាចគាត់។

718
00:45:04,076 --> 00:45:06,078
តើអ្នកខ្លាចអ្វី? អ្នកគួរតែ!

719
00:45:07,371 --> 00:45:10,833
ហេ ជីអ៊ុង សម្រាក!
កុំធ្វើវា។ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ Ji-ung ។

720
00:45:12,334 --> 00:45:13,711
ឈប់! ចេញពីទីនោះ។

721
00:45:19,216 --> 00:45:21,260
អាឆ្កួត!

722
00:45:21,343 --> 00:45:24,596
ហេ! ចុះឥឡូវនេះ!

723
00:45:30,436 --> 00:45:32,855
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។

724
00:45:32,938 --> 00:45:34,440
ខ្ញុំបានដួលហើយលោកអើយ។

725
00:45:36,942 --> 00:45:39,778
- អ្នកនិយាយថា Min Ji-ung មិនបានធ្វើអ្វីទេ?
-ត្រូវហើយលោក!

726
00:45:39,862 --> 00:45:41,989
អ្នកទោសគ្រាន់តែព្យាយាម
ដើម្បីជួយខ្ញុំចេញពីទឹក។

727
00:45:42,573 --> 00:45:44,199
- អីយ៉ាស់...
- សូមអរគុណ។

728
00:45:45,492 --> 00:45:47,119
ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចរឿងនេះទេ។

729
00:45:55,294 --> 00:45:56,670
តើគាត់ជាអ្វី…

730
00:46:03,051 --> 00:46:03,927
មីន ជីអ៊ុង។

731
00:46:06,096 --> 00:46:10,058
អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងមុននេះ តើអ្នកប្រាកដទេ?
អ្នកមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវាទេ?

732
00:46:12,811 --> 00:46:16,148
អ្នកអាចរញ៉េរញ៉ៃជាមួយអ្នកដទៃប្រសិនបើអ្នកចង់បាន
ប៉ុន្តែកុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយបុរសនោះ។

733
00:46:16,231 --> 00:46:17,399
ចុះបើខ្ញុំធ្វើយ៉ាងម៉េច?

734
00:46:20,152 --> 00:46:21,653
អ្នកនឹងប្រាកដថានឹងសោកស្តាយវា។

735
00:46:22,863 --> 00:46:25,073
Kim Su-gyeom ។ មិនរោទិ៍ទេ?

736
00:46:26,450 --> 00:46:28,786
<i>គាត់បានចាប់ផ្តើម</i>
<i>ជាជនរងគ្រោះនៃការបៀតបៀនខ្លួនឯង។</i>

737
00:46:29,578 --> 00:46:31,830
<i>បន្ទាប់មក ថ្ងៃមួយ</i>
<i>គាត់បានសម្រេចចិត្តថាគាត់មានគ្រប់គ្រាន់។</i>

738
00:46:32,873 --> 00:46:34,374
<i>គាត់បានសម្លាប់ពួកគេម្នាក់ៗ។</i>

739
00:46:36,877 --> 00:46:38,378
យក fuck ចេញពីទីនេះ, អ្នកចាញ់!

740
00:46:38,879 --> 00:46:41,632
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
ដកខ្លួនចេញពីខ្ញុំ!

741
00:46:42,132 --> 00:46:43,509
គាត់ឆ្កួតហើយ!

742
00:46:44,051 --> 00:46:45,886
ទៅ! ទៅ! ទៅ!

743
00:46:45,969 --> 00:46:47,179
ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី!

744
00:47:06,114 --> 00:47:09,409
វិសុទ្ធ ខ្ញុំចាំរឿងនេះ។
វា​គឺ​ជា​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់​។

745
00:47:09,493 --> 00:47:12,329
គាត់​ជា​ឃាតករ​សម្លុត! គឺគាត់!

746
00:47:12,412 --> 00:47:15,958
ដរាបណាអ្នកមិនមានអ្នកធ្វើអ្វីជាមួយ
ប្រហែលជាអ្នកគួរតែនៅឆ្ងាយពីផ្លូវរបស់គាត់។

747
00:47:39,940 --> 00:47:41,024
ហេ!

748
00:48:43,587 --> 00:48:45,505
- លោកម្ចាស់ គ្មានអ្វីទេ។
- គ្មានអ្វីនៅទីនេះទេ។

749
00:48:46,131 --> 00:48:48,300
- គ្មានអ្វីនៅទីនេះទេ។
- គ្មានអ្វីនៅទីនេះទេ!

750
00:48:48,383 --> 00:48:51,511
ស្លាបព្រាមួយបានបាត់ដូច្នេះ
យើងនឹងធ្វើការស្វែងរករាងកាយពេញលេញ

751
00:48:51,595 --> 00:48:53,513
លើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​រហូត​ដល់​យើង​រក​ឃើញ។

752
00:48:53,597 --> 00:48:54,598
យល់ទេ?

753
00:48:54,681 --> 00:48:56,725
ស្លាបព្រាមួយអាចត្រូវបានកែប្រែ
និងប្រើជាអាវុធ។

754
00:48:56,808 --> 00:48:59,436
យើងកំពុងធ្វើនេះដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។ ចាប់ផ្តើម។

755
00:49:10,906 --> 00:49:13,367
- អាហ្នឹង!
- ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅលើក្បាលរបស់អ្នក!

756
00:49:13,951 --> 00:49:16,703
ខ្ញុំឃើញគាត់យកស្លាបព្រាមុន។
នៅពេលយើងសម្អាត។

757
00:49:16,787 --> 00:49:18,372
ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់មានវានៅលើគាត់។

758
00:49:20,749 --> 00:49:22,042
បោះជំហានទៅម្ខាង។

759
00:49:22,918 --> 00:49:24,711
បង្វិល។ ដៃលើក្បាលរបស់អ្នក។

760
00:49:27,923 --> 00:49:30,342
វាស្ថិតនៅក្នុងហោប៉ៅខាងឆ្វេងរបស់គាត់។ ខាងឆ្វេង។

761
00:49:42,854 --> 00:49:44,398
ថ្នាំដុសធ្មេញ។

762
00:49:46,733 --> 00:49:50,237
ហេកូន។ លើកក្រោយគួរគិត
មុនពេលអ្នកនិយាយ។ តើខ្ញុំច្បាស់ទេ?

763
00:49:51,113 --> 00:49:53,156
ត្រលប់ទៅការស្វែងរកវិញ។ ត្រលប់មកវិញ

764
00:49:53,240 --> 00:49:56,576
- ភ្នែកទៅខាងមុខ!
- ទៅមុខ។ ដៃលើក្បាល។

765
00:49:56,660 --> 00:49:59,913
- កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំនិយាយឡើងវិញ។
- ប្រឈមមុខនឹងជញ្ជាំង។

766
00:50:00,580 --> 00:50:03,000
- កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយខ្ញុំ។
- ដៃលើក្បាលរបស់អ្នក!

767
00:50:04,668 --> 00:50:05,836
គ្មានអ្វីនៅទីនេះទេ។

768
00:50:13,218 --> 00:50:15,512
ផ្លាស់ទី! ចេញពីផ្លូវ!

769
00:50:20,183 --> 00:50:22,102
ខ្ញុំកំពុងបម្រើប្រយោគអតិបរមារួចហើយ

770
00:50:22,185 --> 00:50:25,105
ដូច្នេះការសម្លាប់មនុស្សម្នាក់ទៀត។
នឹងមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំទេ។

771
00:50:25,188 --> 00:50:26,565
ចេញអោយឆ្ងាយពីគាត់!

772
00:50:29,067 --> 00:50:30,694
គ្រប់គ្នានៅខាងក្នុង!

773
00:50:30,777 --> 00:50:34,322
អ្នកមិនអាចគេចពីខ្ញុំបានទេកូន។
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យនេះជានរកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក!

774
00:50:34,406 --> 00:50:37,367
- ខ្ញុំអាចលេងហ្គេមទាំងនេះជារៀងរហូត។
- ដកគាត់ចេញឥឡូវនេះ!

775
00:50:38,660 --> 00:50:40,787
មានបុរសដូចខ្ញុំច្រើននៅទីនេះ។

776
00:50:42,205 --> 00:50:44,249
យើងនឹងរីករាយជាមួយគ្នា។

777
00:50:44,332 --> 00:50:45,959
ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកនៅជុំវិញ!

778
00:51:05,896 --> 00:51:07,481
ក្រសួងអប់រំ

779
00:51:07,564 --> 00:51:09,191
សត្រូវនៃសិទ្ធិមនុស្ស!

780
00:51:09,274 --> 00:51:13,361
ការិយាល័យត្រូវតែសុំទោស។
សុំទោស! សុំទោស!

781
00:51:13,445 --> 00:51:15,113
សត្រូវនៃសិទ្ធិមនុស្ស!

782
00:51:15,197 --> 00:51:17,783
ការិយាល័យត្រូវតែសុំទោស! សុំទោស!

783
00:51:17,866 --> 00:51:21,286
ហេ យើង​ចង់​បាន​ចម្លើយ!
កុំរត់ចេញពីយើង! រដ្ឋមន្ត្រី!

784
00:51:21,369 --> 00:51:25,624
រដ្ឋមន្ត្រី! រដ្ឋមន្ត្រី!
ហេ អ្នកមិនអាចចាកចេញបែបនេះបានទេ!

785
00:51:25,707 --> 00:51:27,125
អ្នកត្រលប់មកទីនេះវិញឥឡូវនេះ!

786
00:51:27,209 --> 00:51:29,920
- អ្នកមិនអាចរត់ចេញបានទេ!
- ហេ! យើងមិនចាកចេញទេ!

787
00:51:30,003 --> 00:51:31,254
យើងនឹងនៅទីនេះពេញមួយថ្ងៃ!

788
00:51:31,338 --> 00:51:35,467
រដ្ឋមន្ត្រី! រដ្ឋមន្ត្រី។ ហេ ចាំសិន។
ចាំ! អ្នកត្រូវតែនិយាយជាមួយយើង!

789
00:51:35,550 --> 00:51:38,053
- យើងចង់បានចម្លើយ!
- ឆ្លើយសំណួររបស់យើងរដ្ឋមន្រ្តី។

790
00:51:38,136 --> 00:51:42,432
រដ្ឋមន្ត្រី យើង​ចង់​បាន​ចម្លើយ។ តើ​ពិត​ឬ
តើ​អ្នក​បាន​បញ្ជូន​កូន​របស់​យើង​ទៅ​គុក​ពិត​ប្រាកដ?

791
00:51:43,350 --> 00:51:44,184
នោះជាការត្រឹមត្រូវ។

792
00:51:44,267 --> 00:51:47,354
តើអ្នកហ៊ានប៉ុណ្ណា
ធ្វើ​អ្វី​មួយ​យ៉ាង​សាហាវ​មក​លើ​កូន?

793
00:51:47,437 --> 00:51:49,815
គិតថាវាជាដំណើរកំសាន្ត។

794
00:51:49,898 --> 00:51:51,483
នោះហើយជាកន្លែងដែលពួកគេនឹងបញ្ចប់។

795
00:51:51,566 --> 00:51:54,277
អូ! តើអ្នកកំពុងលឺទេ?
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វីនៅពេលនេះ?

796
00:51:54,361 --> 00:51:57,114
អ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបែបនេះចំពោះកូន ៗ របស់យើង។
ដោយមិនសុំការអនុញ្ញាត?

797
00:51:57,197 --> 00:51:59,699
តើ​អ្នក​នឹង​បាន​ផ្តល់​ការ​អនុញ្ញាត
ប្រសិនបើយើងបានសួរ?

798
00:51:59,783 --> 00:52:01,701
- អ្វី?
- យ៉ាងហោចណាស់អ្នកគួរតែប្រាប់យើង!

799
00:52:01,785 --> 00:52:04,121
ខ្ញុំមិនជឿភាពក្រអឺតក្រទមរបស់អ្នកទេ!

800
00:52:04,204 --> 00:52:07,833
- នេះជារឿងអាស្រូវ។
- អ្នកមានពាក្យជ្រើសរើសសម្រាប់ពួកយើង។

801
00:52:09,501 --> 00:52:11,002
ដោយសារអ្នកចូលចិត្តសរសេរច្រើន

802
00:52:11,086 --> 00:52:14,256
សរសេរអំពីអ្វីដែលកូនដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក។
សមនឹង​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​គុក។

803
00:52:14,339 --> 00:52:16,675
- តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?
- ខ្ញុំមិនអាចជឿអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងឮទេ។

804
00:52:16,758 --> 00:52:18,885
អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកគិត
អ្នកនឹងរួចផុតពីរឿងនេះ?

805
00:52:18,969 --> 00:52:22,514
ខ្ញុំនឹងប្រើអំណាចអ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំមាន
ដើម្បីអោយអ្នកចេញពីតំណែង

806
00:52:22,597 --> 00:52:24,474
ដូច្នេះអ្នកអាចទន្ទឹងរង់ចាំវា!

807
00:52:24,558 --> 00:52:27,936
អ្នកពិតជាគិតបែបនោះ។
ព្រោះ​អ្នក​ជា​រដ្ឋមន្ត្រី វា​នឹង​សង្គ្រោះ​អ្នក​?

808
00:52:28,019 --> 00:52:29,771
មិនចាំបាច់គំរាមគាត់ទេ។

809
00:52:29,855 --> 00:52:33,275
យើងមិនចាំបាច់ទេ។ យើងនឹងជូនដំណឹង
សារព័ត៌មាន និងសភានឹងធ្វើនៅសល់!

810
00:52:33,358 --> 00:52:35,527
អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។
តើអ្នកខ្លាចឥឡូវនេះទេ? ហ៎? អាស!

811
00:52:35,610 --> 00:52:38,697
យើងនឹងនិយាយអំពីវានៅថ្ងៃស្អែក
នៅពេលអ្នកមកលេងសាលា។

812
00:52:38,780 --> 00:52:41,533
សាលា? ហេតុអ្វីបានជាយើងគួរស្តាប់
មានអ្វីដែលត្រូវនិយាយមកកាន់យើង?

813
00:52:41,616 --> 00:52:44,828
អ្នកនឹងទៅព្រោះវានឹង
ឱកាសចុងក្រោយរបស់អ្នកក្នុងការមើលកូនរបស់អ្នក។

814
00:52:44,911 --> 00:52:45,996
បន្ទាប់មកម្តងទៀត វាអាស្រ័យលើអ្នក។

815
00:52:46,079 --> 00:52:47,622
- តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?
- ឱកាសចុងក្រោយដើម្បី...

816
00:52:47,706 --> 00:52:49,624
- តើគាត់មានន័យយ៉ាងណា?
– និយាយ​ម្តង​ទៀត!

817
00:52:49,708 --> 00:52:52,002
លោករដ្ឋមន្ត្រី ត្រលប់មកទីនេះឥឡូវនេះ!

818
00:52:52,502 --> 00:52:55,630
ក្រសួងយុត្តិធម៌

819
00:53:12,063 --> 00:53:13,231
ចូលទៅខាងក្នុង។

820
00:53:13,315 --> 00:53:14,816
– ម៉ាក់!
-ប៉ា! ព្រះអើយ!

821
00:53:14,900 --> 00:53:17,194
-ប៉ា!
- អូ ជីអ៊ុង!

822
00:53:18,320 --> 00:53:20,655
អ្នកមិនឆ្លើយសំណួរណាមួយទេ។

823
00:53:20,739 --> 00:53:23,450
- សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ! សម្លាញ់របស់ខ្ញុំ។
- សុខសប្បាយទេ?

824
00:53:23,533 --> 00:53:26,036
អ្នកមើលទៅមិនមានសុខភាពល្អទេ។
អ្នក​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​បាន​ញ៉ាំ​អី​ទេ។

825
00:53:26,119 --> 00:53:28,747
ទេ មិនអីទេ។
ខ្ញុំនៅទីនេះ។ ប៉ានៅទីនេះ។

826
00:53:28,830 --> 00:53:32,500
តើ​គេ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​លើ​សក់​របស់​អ្នក?
ហើយសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក? តើ​គេ​ហ៊ាន​យ៉ាង​ណា?

827
00:53:32,584 --> 00:53:36,630
រដ្ឋមន្ត្រី តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?
ហេតុអ្វីបានជាកូនយើងស្លៀកពាក់បែបនេះ?

828
00:53:36,713 --> 00:53:38,673
ខ្ញុំបានលឺអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើចំពោះពួកគេ។

829
00:53:38,757 --> 00:53:42,177
អ្នក​បាន​យក​ទូរស័ព្ទ​របស់​ពួកគេ​ចេញ ហើយ​ចាក់សោ
ពួកគេឡើង ហើយរៀបចំឱ្យពួកគេលាងចាន។

830
00:53:42,260 --> 00:53:44,387
នៅផ្ទះគាត់មិនលាងចាន!

831
00:53:44,888 --> 00:53:47,807
អ្នក​បាន​ទុក​ពួកគេ​ក្នុង​គុក​ដដែល
ជាចោរ និងឧក្រិដ្ឋជនគ្រោះថ្នាក់!

832
00:53:47,891 --> 00:53:49,226
ម៉េចហ៊ានធ្វើបែបនេះដាក់កូន?

833
00:53:49,309 --> 00:53:52,520
តើអ្នកអាចបញ្ជូនក្មេងប្រុសអាយុ 14 ឆ្នាំដោយរបៀបណា
ជាប់គុកជាមួយឧក្រិដ្ឋជន?

834
00:53:52,604 --> 00:53:56,233
ពួកគេគ្រាន់តែជាកុមារ។
ជនល្មើសជាអនីតិជនមានសិទ្ធិ!

835
00:53:57,108 --> 00:53:58,109
មិនអីទេ។

836
00:54:00,862 --> 00:54:02,072
តើអ្នកដឹងថានេះជាអ្វីទេ?

837
00:54:02,822 --> 00:54:04,532
តើនោះជាអ្វីទៅ?

838
00:54:06,243 --> 00:54:07,410
ប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។

839
00:54:10,455 --> 00:54:13,500
ពួកគេគ្រាន់តែជាថ្នាំគ្រាប់របបអាហារ។
ក្មេងផ្សេងទៀតចង់បានពួកគេ។

840
00:54:13,583 --> 00:54:16,378
ពួកគេបានសុំឱ្យខ្ញុំយកពួកគេ។
ពួកគេបានគំរាមខ្ញុំ។

841
00:54:16,461 --> 00:54:18,296
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ!

842
00:54:25,262 --> 00:54:27,472
ឈប់សិន!

843
00:54:27,555 --> 00:54:31,309
លែងកូន!
តើមានបញ្ហាអ្វីជាមួយអ្នក?

844
00:54:31,393 --> 00:54:33,728
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! តើអ្នកមិនអីទេ?

845
00:54:33,812 --> 00:54:35,814
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។
- ខ្ញុំបានលេបវា។ ចុយ!

846
00:54:35,897 --> 00:54:37,649
តើមានអ្វីកើតឡើង?

847
00:54:37,732 --> 00:54:39,442
ម៉ាក់ ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់!

848
00:54:39,526 --> 00:54:41,861
តើមានអ្វីខុស? តើមានអ្វីកើតឡើង?

849
00:54:41,945 --> 00:54:44,572
តើ​ពួក​គេ​មិន​មែន​ជា​ថ្នាំ​គ្រាប់​អាហារ?
ខ្លាច​ស្រក​ទម្ងន់​បន្តិច?

850
00:54:44,656 --> 00:54:46,324
សម្លាញ់ តើមានអ្វីកើតឡើង?

851
00:54:48,785 --> 00:54:51,913
- ម៉ាក់ហៅរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់!
- ពួកគេគ្រាន់តែជាវីតាមីន។ កុំបារម្ភ។

852
00:54:51,997 --> 00:54:53,456
អ្នកអាចសម្រាក។

853
00:54:55,250 --> 00:54:56,668
តើអ្នកមានន័យថាពួកគេជាវីតាមីនអ្វី?

854
00:54:57,335 --> 00:54:59,212
Fuck ។ ម៉ាក់ ខ្ញុំខ្ទេចខ្ទីហើយ។ គាត់បានកំណត់ខ្ញុំ។

855
00:54:59,296 --> 00:55:01,923
ហាក់ដូចជាអ្នកដឹង
អ្នកមិនគួរលេបថ្នាំទាំងនេះទេ។

856
00:55:02,007 --> 00:55:04,092
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងស្លាប់។
អ្នកត្រូវតែជួយខ្ញុំ។

857
00:55:04,175 --> 00:55:06,845
ពួកគេមើលទៅដូចគ្នា។
ចំពោះថ្នាំដែលពួកគេលក់នៅសាលា។

858
00:55:06,928 --> 00:55:09,597
Phentermine, ថ្នាំ
អាចប្រើបានតាមវេជ្ជបញ្ជាតែប៉ុណ្ណោះ។

859
00:55:11,599 --> 00:55:13,852
ទាំងនេះគឺជាថ្នាំ
ពួកគេបានរុញកុមារផ្សេងទៀត។

860
00:55:17,272 --> 00:55:20,692
ម៉ាក់។ ខ្ញុំ... ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ ម៉ាក់។
និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនយល់ទេ ម៉ាក់។

861
00:55:20,775 --> 00:55:21,985
ម៉ាក់!

862
00:55:22,068 --> 00:55:23,445
កូន​ខ្ញុំ​ថា​អត់​ដឹង!

863
00:55:24,279 --> 00:55:26,364
ពួកគេជាកុមារដែលបានបង្កើត
កំហុសមួយចំនួនមែនទេ?

864
00:55:26,448 --> 00:55:29,159
ពួកគេជាកុមារ។ ពួកគេនៅក្មេង។
ពួកគេមិនដឹងប្រសើរជាងនេះទេ។

865
00:55:29,242 --> 00:55:32,704
ពួកគេ​មិន​យល់​ពី​ផល​វិបាក
អ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើ។ ពួកគេគ្រាន់តែជាអនីតិជន។

866
00:55:32,787 --> 00:55:36,416
ពួកគេត្រូវតែការពារ និងថែទាំ
ដោយមនុស្សពេញវ័យ។ យើងដឹងហើយមែនទេ?

867
00:55:36,499 --> 00:55:38,626
យើងមិនអាចរំពឹងថាកុមារមិនធ្វើខុសនោះទេ។

868
00:55:38,710 --> 00:55:40,879
ពួកគេគ្រាន់តែត្រូវការឱកាសមួយទៀត!

869
00:55:40,962 --> 00:55:44,341
សូមក្រឡេកមើលអេក្រង់។
នេះជាភស្តុតាងដែលយើងប្រមូលបាន

870
00:55:44,424 --> 00:55:47,385
ដែលបង្ហាញពីវិសាលភាព
នៃអាជីវកម្មគ្រឿងញៀន និងបណ្តាញរបស់ពួកគេ។

871
00:55:48,970 --> 00:55:52,057
ពួកគេរកបានជាង 50 លានវ៉ុន
ដោយលក់ថ្នាំ។

872
00:55:52,140 --> 00:55:53,266
មិនគួរឱ្យជឿមែនទេ?

873
00:55:55,477 --> 00:55:58,855
ជនល្មើសជាអនីតិជន?
អនីតិជនដែលត្រូវការការការពាររបស់យើង?

874
00:55:59,939 --> 00:56:03,485
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំសើច។
ចុះជនរងគ្រោះនៅសាលាវិញ? ហឹម?

875
00:56:05,570 --> 00:56:06,696
តើអ្នកណានឹងការពារពួកគេ?

876
00:56:08,656 --> 00:56:09,991
គេមិនដឹងទេ!

877
00:56:10,075 --> 00:56:11,201
មិនអីទេ សម្លាញ់។

878
00:56:11,284 --> 00:56:14,996
វាមិនយឺតពេលទេក្នុងការអប់រំពួកគេឥឡូវនេះ
តើមែនទេ? ពួកគេនឹងរៀន។

879
00:56:15,080 --> 00:56:17,457
ចុះ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ចូល​រួម​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?
សម្រាប់ដំណោះស្រាយ?

880
00:56:17,540 --> 00:56:20,794
ហើយជាមួយនឹងប្រាក់,
យើងនឹងផ្តល់សំណងដល់ជនរងគ្រោះទាំងអស់។

881
00:56:20,877 --> 00:56:23,880
យើងគ្រាន់តែត្រូវការដាក់ឯកសារទាំងអស់នេះ
ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ មិនត្រឹមត្រូវ?

882
00:56:23,963 --> 00:56:27,092
យើងនឹងបញ្ជូនអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
ហើយយើងនឹងចំណាយសម្រាប់អ្វីផ្សេងទៀតដែលត្រូវការ។

883
00:56:27,175 --> 00:56:29,636
- សូមលោកអើយ ងាយស្រួលទៅចុះ។
- នេះតែម្តង។

884
00:56:29,719 --> 00:56:31,388
ពួកគេនៅក្មេងនៅឡើយ។

885
00:56:31,471 --> 00:56:35,058
យើងមិនចង់បំផ្លាញអនាគតរបស់ពួកគេទេ។
ហើយមានកំហុសមួយចំនួនបំផ្លាញជីវិតរបស់ពួកគេ?

886
00:56:35,141 --> 00:56:36,726
បិទមាត់!

887
00:56:39,729 --> 00:56:42,023
“ធ្វើ​ចំពោះ​អ្នក​ដទៃ
តើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ពួកគេ​ធ្វើ​អ្វី​ចំពោះ​អ្នក»។

888
00:56:43,149 --> 00:56:45,610
នោះ​ជា​ច្បាប់​មូលដ្ឋាន​របស់​សង្គម។

889
00:56:47,529 --> 00:56:50,573
ហើយនោះជាអ្វីដែលអ្នក
គួរតែបង្រៀនកូនរបស់អ្នក។

890
00:56:52,450 --> 00:56:54,536
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាច,
បន្ទាប់មកសាលាគួរតែមាន។

891
00:56:56,162 --> 00:56:59,791
ហើយប្រសិនបើសាលាមិនអាចធ្វើបាន
ដូច្នេះ យើងជាសង្គមគួរតែធ្វើវា។

892
00:57:00,417 --> 00:57:04,170
ការិយាល័យបានឈានជើងចូលដោយសារតែ
គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​បង្រៀន​ពួកគេ​នូវ​មេរៀន​នេះ​ទេ។

893
00:57:04,254 --> 00:57:06,297
ខ្ញុំ​ធានា​ថា​យើង​នឹង​មិន​បរាជ័យ។

894
00:57:07,507 --> 00:57:10,301
យើងនឹងបង្រៀនពួកគេ។
សកម្មភាព​មាន​ផល​វិបាក

895
00:57:10,385 --> 00:57:13,680
ហើយពួកគេនឹងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។
ដើម្បីបំភ្លេចទុក្ខព្រួយដែលពួកគេបានធ្វើ។

896
00:57:19,727 --> 00:57:21,855
នេះជារបៀបដែលពួកគេនឹងរៀនមេរៀនរបស់ពួកគេ។

897
00:57:33,450 --> 00:57:34,993
ម៉ាក់ធ្វើអ្វីមួយអំពីរឿងនេះ។

898
00:57:35,785 --> 00:57:37,036
- សូម?
- ខ្ញុំនឹង, ជាទីស្រឡាញ់។

899
00:57:38,037 --> 00:57:40,790
អូ Ji-ung ទើបតែប្រាប់ខ្ញុំ
តើគាត់សោកស្តាយចំពោះទង្វើរបស់គាត់ប៉ុណ្ណា

900
00:57:40,874 --> 00:57:44,961
ស្វែងរកវានៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក ដើម្បីអត់ទោសឱ្យពួកគេ។
ប្រុសៗនឹងមិនធ្វើបែបនេះទៀតទេមែនទេ?

901
00:57:45,044 --> 00:57:46,004
ទេ!

902
00:57:46,087 --> 00:57:48,214
ខ្ញុំខុសហើយ!
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនគួរមាន។

903
00:57:48,298 --> 00:57:50,383
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ ខ្ញុំសោកស្ដាយគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានធ្វើ។

904
00:57:52,469 --> 00:57:56,097
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាម្តងទៀតទេ។
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​បាន​ឱកាស​មួយ​ទៀត!

905
00:57:59,058 --> 00:58:01,269
នេះជារបៀបដែលវាគួរតែមាន
ជាលើកដំបូង។

906
00:58:01,352 --> 00:58:04,522
សូមមេត្តា ខ្ញុំមិនអាចត្រឡប់ទៅទីនោះបានទេ។
សូម​កុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​!

907
00:58:04,606 --> 00:58:06,858
កុំសុំឱ្យយើងអភ័យទោស។

908
00:58:08,234 --> 00:58:09,277
សួរជនរងគ្រោះរបស់អ្នក។

909
00:58:53,029 --> 00:58:54,364
ខ្ញុំនឹងមិន…

910
00:58:56,783 --> 00:58:58,826
អត់ទោសឱ្យអ្នកចំពោះអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។

911
00:59:02,539 --> 00:59:05,708
តាំងពីស្គាល់អូនមក
ជីវិតរបស់ខ្ញុំត្រូវបានធ្វើទារុណកម្ម។

912
00:59:07,335 --> 00:59:11,172
ជារៀងរាល់ថ្ងៃខ្ញុំមានការភ័យខ្លាច។ ខ្ញុំបាន
ភ័យ​ណាស់​ថា​ខ្ញុំ​ពិបាក​ដកដង្ហើម។

913
00:59:12,590 --> 00:59:14,092
សម្រាប់ខ្ញុំ សាលា

914
00:59:15,760 --> 00:59:17,178
គឺជាឋាននរករស់។

915
00:59:20,431 --> 00:59:23,893
អ្នកមិនអាចគេចពីខ្ញុំបានទេកូន។
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យនេះជានរកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក!

916
00:59:23,977 --> 00:59:26,271
ខ្ញុំអាចលេងហ្គេមទាំងនេះជារៀងរហូត។

917
00:59:27,939 --> 00:59:30,567
ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរតែជាអ្នកបង់ប្រាក់
តើអ្នកមានទោសនៅពេលណា?

918
00:59:31,651 --> 00:59:33,278
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឈឺ​ទៀត​ទេ។

919
00:59:33,778 --> 00:59:35,780
ខ្ញុំចង់ឱ្យជីវិតរបស់ខ្ញុំបន្ត!

920
00:59:35,863 --> 00:59:37,740
អ្នកនៅតែមិនទទួលបានវាមែនទេ?

921
00:59:38,783 --> 00:59:40,535
ខ្ញុំជាជនល្មើសអនីតិជន

922
00:59:40,618 --> 00:59:43,580
ដែលមានន័យថាខ្ញុំអាចរួចខ្លួន
ជាមួយនឹងការសម្លាប់អ្នក, អ្នកឆ្កេញី!

923
00:59:43,663 --> 00:59:45,790
Ji-ung ឈប់! ព្រះអើយ!

924
00:59:52,880 --> 00:59:56,467
សំណូមពររបស់ឪពុកម្តាយ
សម្រាប់ការដោះលែងកូនរបស់ពួកគេ។

925
00:59:57,802 --> 00:59:59,512
ឥឡូវនេះត្រូវបានបដិសេធជាផ្លូវការ។

926
01:00:00,805 --> 01:00:03,141
- បដិសេធជាផ្លូវការ?
-កុំធ្វើបែបនេះលោករដ្ឋមន្ត្រី!

927
01:00:03,224 --> 01:00:04,142
អ្នកមិនអាច!

928
01:00:04,225 --> 01:00:07,061
ក្មេងប្រុសនឹងត្រូវយកមកវិញ
ទៅមណ្ឌលឃុំឃាំង។

929
01:00:07,145 --> 01:00:08,730
អូទេ! អ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ!

930
01:00:08,813 --> 01:00:12,191
កូនធ្វើបែបនេះដាក់កូនមិនបានទេ!
ជីអ៊ុង ទេ! ទេ!

931
01:00:13,860 --> 01:00:15,945
នោះហើយជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ! កុំប៉ះគាត់! កុំ!

932
01:00:16,029 --> 01:00:17,071
-សូម!
- ចាំ!

933
01:00:17,155 --> 01:00:18,906
មីនស៊ូ! មីនស៊ូ!

934
01:00:23,911 --> 01:00:25,413
ហេ! សូម​កុំ!

935
01:00:25,496 --> 01:00:28,291
ទេ សូមកុំយកគាត់ពីខ្ញុំ!

936
01:00:28,374 --> 01:00:31,836
មីនស៊ូ! មីនស៊ូ!

937
01:01:14,253 --> 01:01:15,546
អរគុណច្រើន

938
01:01:17,298 --> 01:01:20,176
<i>ចាប់ពីពេលនេះតទៅ សាលារៀននៅប្រទេសកូរ៉េ</i>
<i>នឹងមិនទទួលយកសិស្សទៀតទេ</i>

939
01:01:20,259 --> 01:01:21,844
<i>ជាមួយនឹងកំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌនៅក្នុងថ្នាក់រៀន។</i>

940
01:01:22,679 --> 01:01:24,972
អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។
យើងបានស្នើសុំកំណែទម្រង់ច្បាប់

941
01:01:25,056 --> 01:01:26,516
ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីត្រូវបានធ្វើទេ។

942
01:01:26,599 --> 01:01:29,185
ក្នុងពេលនេះ
ចំនួនឧក្រិដ្ឋកម្មដែលប្រព្រឹត្តដោយអនីតិជន

943
01:01:29,268 --> 01:01:30,395
បានបន្តកើនឡើង។

944
01:01:30,478 --> 01:01:33,940
ដោយសារ​តែ​រឿង​នេះ​សិស្ស​ស្លូតត្រង់
បន្តរងទុក្ខនៅសាលា។

945
01:01:34,023 --> 01:01:37,819
ការិយាល័យនឹងមិនឈរសម្រាប់រឿងនេះទេ។ យើង
នឹងការពារពួកគេពីជនល្មើស។

946
01:01:38,778 --> 01:01:41,030
ប្រហែលជាអ្នកជឿថាពួកគេគ្មានកំហុស

947
01:01:41,114 --> 01:01:42,156
ប៉ុន្តែចំពោះពួកយើង

948
01:01:42,740 --> 01:01:44,325
ពួកគេត្រូវការមេរៀន។

949
01:01:48,037 --> 01:01:50,331
ហេ ប្រុសៗ មកវិញហើយ!

950
01:01:55,670 --> 01:01:57,130
តើអ្នកនឹកខ្ញុំហើយឬនៅ?

951
01:02:07,890 --> 01:02:09,142
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​វា​បាន​ទេ។

952
01:02:13,479 --> 01:02:16,190
ចូលទៅខាងក្នុង។

953
01:02:16,274 --> 01:02:18,317
ដល់ពេលត្រូវបង់ថ្លៃហើយបងប្អូន។

954
01:02:29,328 --> 01:02:30,204
អូ!

955
01:02:32,790 --> 01:02:33,708
ខ្ញុំសុំទោស។

956
01:02:57,023 --> 01:02:58,232
ចូលទៅខាងក្នុង។

957
01:03:01,319 --> 01:03:03,613
មានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចដែលអ្នកបានធ្វើឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍។

958
01:03:04,113 --> 01:03:06,073
អ្នកនឹងរៀនអ្វីៗជាច្រើននៅទីនេះ។

959
01:03:14,957 --> 01:03:15,958
មក។

960
01:03:16,709 --> 01:03:17,585
អ្នកទាំងអស់គ្នា

961
01:03:21,547 --> 01:03:23,758
តើ​យើង​ត្រូវ​ស្នាក់​នៅ​ទី​នេះ​ដល់​ពេល​ណា?

962
01:03:24,550 --> 01:03:25,802
រហូតដល់អ្នកមានអាយុ 18 ឆ្នាំ។

963
01:03:26,844 --> 01:03:30,598
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវ។
អ្នកនឹងចំណាយសម្រាប់អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។

964
01:03:39,190 --> 01:03:43,069
យុនជីន! យុនជីន។ ខ្ញុំសុំទោស។
សូម​លោក Yun-jin! Yun-jin ខ្ញុំខុសហើយ។

965
01:03:43,152 --> 01:03:46,113
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាម្តងទៀតទេ។
សូមបើកទ្វារ។ សូម?

966
01:03:46,197 --> 01:03:47,698
យុនជីន!

967
01:03:47,782 --> 01:03:48,908
យុនជីន!

968
01:03:59,460 --> 01:04:01,379
- ធ្វើបានល្អអ្នកទាំងអស់គ្នា។
- សូមអរគុណ។

969
01:04:01,462 --> 01:04:03,172
- កោតសរសើរវា។
- សូមអរគុណ។

970
01:04:09,846 --> 01:04:11,722
តើអ្នកប្រាកដថានេះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានទេ?

971
01:04:12,431 --> 01:04:13,599
បាទ។

972
01:04:14,684 --> 01:04:16,435
នេះជារឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចគិតបាន។

973
01:04:17,436 --> 01:04:18,437
អញ្ចឹង។

974
01:04:20,231 --> 01:04:21,524
សូមអរគុណសម្រាប់ជំនួយរបស់អ្នក។

975
01:04:21,607 --> 01:04:24,819
មិនមែនទាល់តែសោះ។
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ដែល​បាន​ផ្តល់​ជំនួយ​ដល់​អ្នក។

976
01:04:26,737 --> 01:04:28,239
ប៉ុន្តែសូម

977
01:04:28,739 --> 01:04:30,408
តើអ្នកអាចសន្យានឹងខ្ញុំរឿងមួយបានទេ?

978
01:04:32,952 --> 01:04:35,496
តើអ្នកអាចប្រាកដថា
ថាគ្មាននរណាម្នាក់ប្រែដូចខ្ញុំទេ?

979
01:04:37,498 --> 01:04:39,917
ខ្ញុំគិតថាការិយាល័យ
អាចសម្រេចក្តីសុបិននោះ។

980
01:04:40,585 --> 01:04:41,878
ហុចបាល់ឱ្យខ្ញុំ!

981
01:04:43,546 --> 01:04:44,839
ល្អណាស់បុរស។

982
01:04:46,257 --> 01:04:48,092
ដូច្នេះ តើ​ខ្ញុំ​ពិត​ជា​អាច​មាន​របស់​នេះ​ទេ?

983
01:04:49,594 --> 01:04:54,974
<i>ដូចថ្ងៃដែលយើងបានជួបគ្នា</i>

984
01:04:55,516 --> 01:04:58,811
<i>តើខ្ញុំអាចឱ្យអ្នកទៅដោយរបៀបណា?</i>

985
01:05:01,647 --> 01:05:03,149
ហេ អ្នកទើបនឹងកើត។

986
01:05:06,068 --> 01:05:07,028
បាទ។

987
01:05:07,820 --> 01:05:09,947
តើអ្នកធ្លាប់លឺពីថៅកែមកពីក្រុម BS ទេ?

988
01:05:11,365 --> 01:05:15,036
- ប្រាកដហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្បថថា ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកណាទេ។
- Ah, shh, អ្នកល្អណាស់។

989
01:05:15,119 --> 01:05:17,371
មិនអីទេ។ ការងារល្អ។

990
01:05:17,455 --> 01:05:19,624
ប៉ុន្តែអ្នកស្គាល់ចៅហ្វាយរបស់យើង។
អាច​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​បន្តិច​មែន​ទេ?

991
01:05:19,707 --> 01:05:20,917
បាទ។

992
01:05:22,126 --> 01:05:23,210
យប់, យប់។

993
01:05:31,218 --> 01:05:32,386
ហេហេហេ!


